おいしそうなPC用語?

年配の方にとってカタカナ語は難しいようですが、
なかでもパソコン関係の言葉は、なかなか使いづらいみたいですね。
こんなことがありました。実話です。

ある50代の方がパソコンのことで困っていて、相談にのりました。
原因がわかって、「このソフトを、いれ直す必要がありそうですね」
と、再インストールという言葉を使うのを避けてそう進言したんですが…。
その方はさらりと、こう言いました。

「OK。インストロールすればいいんやな」

「そ、そうですね、もう一度インストールすれば…」
と、さりげなく間違いを伝えようとすると、、、

「じゃあ、早速インストロールしてくれるかな?」
とダメ押し。笑いを殺すため唇を強くかみました…。

いんすとろーる。
なんかちょっとおいしいそう、ですよね。


ロールと言えば、堂島ロール、おいしいなあ。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C6%B2%C5%E7%A5%ED%A1%BC%A5%EB