もう毎年メッシでいいんじゃね？

この度、バロンドール受賞者の発表がありました。

バロンドールには、大耳大会準決勝敗退、ワールドカップ準々決勝敗退ノーゴールのメッシ戦手が、

最優秀監督賞には、ジョゼさんが、

ベスト11にはスナイデル選手、ルシオ選手、マイコン選手他が選ばれました。

-ジョゼ･マリオ・ドス･サントス･モウリーニョ･フェリックス･コーチ談-

「とても満足している。

2010年の私は、世界で最も素晴らしいチームでコーチをしていた。

だからこそ、世界一のコーチに選ばれたんだ。

今回の授賞式で、唯一気に入らなかったことがある。

それはプレゼンターが私のことを、

“白巨人のモウリーニョ”と呼んだことだ。

彼は、“インテルと白巨人のモウリーニョ”と呼ぶべきだっただろう。

この賞は、白巨人のモウリーニョではなく、

インテルのモウリーニョに与えられたものだからね。

我々は、1つのファミリーだった。

今後もそれは続いていくだろう。

現在は別の道を歩いているが、

私はこのトロフィーを持って、サンシーロのインテリスタの前に現れたい気持ちだよ。

私は、インテルが最高であることを願っている。

我々との対戦以外は、全ての試合で勝利して欲しいと願っているんだ。

私は常にインテリスタなのだからね。」

-ヴェスレイ･スナイデル選手談-

「メッシ、シャビ、イニエスタ、彼ら3人は本当に素晴らしい選手だ。

3人ともバロンドールに値する選手だと言えるね。

トップ3に入らなかったことに失望？

この式典に参加できたことに満足しているよ。

ジョゼさん？

既にホテルで会ったけど、この後も話をする機会はあるだろう。

いずれにせよ、彼と再会できたことを嬉しく思っている。

ジョゼさんが、世界一のコーチであることは疑いようがナイ！

彼と一緒に働けたことは、俺にとって大きな喜びだったよ。

レオ様とジョゼさんは似ているかって？

共通点はたくさんあるね。

クォリティーに関しては、時間が答えを出してくれるだろうけど、

彼らは同じ考えを持っている。

俺達にとって良い選択だったと思ってるよ。

レオ様になって、既に2つの勝利を手に入れた。

素晴らしい仕事をしていると思うし、俺達はレオ様に大きな信頼を寄せているんだ。」

-マイコン・ダグラス・シセナンド選手談-

「シャビかイニエスタが受賞すると思っていたけど、

メッシが選ばれたな。

でも、メッシはバロンドールに値する選手だよ。

彼の素晴らしさは、誰もが知っていることだからね。

ジョゼさん？

彼と再会できたことを嬉しく思っている。

俺達は抱き合い、お互いの幸せを願ったよ。」