スーペル木っ端に向けて①

スーペル木っ端を目前に控えたラファベニ・コーチのコメントです。

-ラファエル・ベニテス・マウデス・コーチ談-

「ローマと対戦できることを嬉しく思っているよ。

我々は、一生懸命働いている。

ワールドカップ後のシーズンというのは、いつだって難しいものだ。

だが我々は、この夏素晴らしい準備ができたと思っている。

ローマとの試合は、簡単な試合にならないだろうね。

ローマには素晴らしいコーチがおり、一流の選手が多くいる大変強いチームだ。

厳しい試合になるだろう。

TIM杯での我々は、とても良かったが、

私は、あの日と同じインテルが見れることを期待しているよ。

とにもかくにもトロフィーをゲットすることを最初に考えている。

選手達は、多くの勝利を手に入れてきた。

だが彼らは、まだまだ勝ち続けたいと思っているんだ。

私のインテル・デビュー戦？

私は、もう結構なオヤジだからね。

こういった経験には慣れているんだ。

明日は決勝戦ではあるが、普通の試合と同じように考えているよ。

ラニエリ？

彼とは良い関係を築いている。

むか～しむかし、彼のトレーニングを見学するために、フレンツェまで行ったよ。

とても楽しい時間だったね。

ジョゼ？

我々がトロフィーをゲットしたならば、

それは、クラブと選手の勝利だ。

この5年間、インテルは多くの勝利を手に入れてきた。

最も重要なのは選手達だよ。

我々は、チームを改善するために一生懸命働いている。

改善というのは、常に可能だからね。

選手達も向上心に溢れているよ。

若い選手達？

インテルのようなチームで、若い選手がプレーするのは簡単なことじゃない。

だが我々は、1年間で60試合を戦わなければいけないんだ。

誰もがプレーするチャンスを持っているが、それは彼らのクォリティーに依存することになるだろうね。

良い選手は、より多くのプレーが待っているよ。

お買い物？

それは、ブランカ・ディレクターの仕事さ。

私は、ピッチ上での仕事に集中しているからね。

カイトが来るんじゃないかって？

彼は、素晴らしい選手であり、スナイデルの友人でもある。

だが私は、お買い物事情について話すつもりはナイよ。

サネッティ？

とても元気だよ。」