おめでたう

契約延長にお誕生日とダブル・おめでたなサネッティ選手のいんたぶ～です。

§キミの元気の秘密はなんだい？

「秘密なんてありませんよ。

常に100%のプロ意識を持って働いているだけです。

そして運も必要ですね。」

§37回目の誕生日は、どのように祝う予定なの？

「家族や友人達とBBQをする予定です。

そして明日からは、シーズン最後までの全ての試合に向けての準備を始めます。

私の誕生日をお祝いしてくれた全ての人達に感謝したいですね。

ザッケローニ監督からもお祝いのメッセージが届いたのですが、とても嬉しかったです。」

§お買い物事情について話をしよう。

マイコンはインテルに残るのかな？

「そう願いましょう。

モラ会長は、“マイコンを売ることは難しい。”と発言しました。

その通りだと思いますね。

私も、世界で最も素晴らしいサイドバックはマイコンだと思っていますし、

インテルにとって、必要不可欠な選手だと考えています。

我々が今話しているのは、過去とても重要だった選手のことです。

そして彼は、将来に向けても重要な選手なんです。

決めるのはクラブですが、あえて繰り返させてもらいます。

マイコンは、我々にとって大変重要な選手です！。」

§マリオは、どうなるのだろう？

代表仕事でロンドンに行ったけど、そのままイングランドに残るのかな？

「私は、何も知りません。

私が知っているのは、マリオは代表仕事に集中しているということだけです。

マリオにとって、初めての召集ですからね。

彼は、このチャンスを活かさなければいけません。

マリオの今後については、間もなく明確になると思いますが、恐らくインテルを去ることになるでしょう。

代理人さんも、そう言っていますからね。

ですが、今はまだ我々と一緒にいます。

そして、一緒にいる限りはチームメイトです。

今までと同じようにふるまいますよ。」

§昨シーズンは、多くの勝利をゲットしたよね？

今シーズンの意気込みは？

「昨年同様のモチベーションがありますよ。

みんなが手に入れたいと思っているタイトルもあります。

まず最初は、ローマとのスーペル木っ端ですね。

難しい試合になるでしょう。

それが終われば、UEFAスーパーカップとクラブ・ワールドカップがあります。

我々は、まだまだインテルの歴史を書き続けたいと思っていますし、

実現できると信じています。

今は、それらの試合をベストな状態で挑めるよう準備しているところですね。」

§ラファベニ・コーチの印象を聞かせてくれる？

「明確な考えを持つ知的なコーチですね。

彼は、我々が昨年同様、勝利に飢えているチームだということを理解してインテルにやって来ました。

私は、ラファベニ・コーチと共に勝利をゲットできると信じていますよ。

それぞれのコーチに、それぞれの考えがあります。

適応するのに時間は必要ですが、

私達は、ラファベニ・コーチの要求に応えるつもりでいますよ。」

§契約を更新したことについては？

「とても美しいプレゼントだと思っています。

私は、モラ会長ファミリー、コーチ、長年我々を支えてくれたティフォージ、

全ての人に感謝しなければいけません。

契約延長というプレゼントは、私の将来にとって大変重要なプレゼントです。

長い間、インテルの傍に居れたことを誇りに感じています。」

§今シーズンもローマがライバルになるのかな？

「ローマは協力なライバルです。

ですが、縞馬や赤黒も手強いですよ。

フィオレンティーナも侮れませんし、ジェノアは素晴らしいお買い物をしました。

勝利するのが難しいバランスの取れたチャンピオン・シップになると思いますね。

そして、誰もが我々を倒そうとしています。

あらゆるチームが強力になりましたが、全ては我々次第です。

私は、再び勝利を手に入れることが出来ると信じていますけどね。」

§キミのキャリアにおいて、最も賞賛すべき選手は誰だい？

「マルディーニですね。

私は彼のことを、選手として、そして1人の人間として尊敬しています。

マルディーニと戦えたことは、とても名誉なことでした。」

§ワールドカップの傷は癒えた？

「もうそのことについては考えていません。

私は、南アフリカに行けるよう全力を尽くしました。

ですが、彼らは彼らの決定をしたんです。

私には、何もすることが出来ません。

私は出来る限りのことをしましたから、とても落ち着いていましたよ。

後悔もありませんでしたしね。」

§新生アズーリについて一言。

「プランデッリ・コーチは、知的で信頼のおけるコーチです。

彼の幸運を祈ります。」

§契約更新以外で、最も嬉しかったプレゼントは何？

「真夜中過ぎに、嫁と子供達がバースデイ・ソング（Feliz Cumpleanos）を唄いながら

私を抱きしめてくれました。

それは、とても美しい光景でしたよ。」