幕開け

インテルの新シーズンは、ラファベニ・コーチの記者会見で幕を開けました。

「我々は、勝利を手に入れるためにココにいる。

このクラブには、勝利を得た強いメンタリティーが存在する。

我々は共に働き、最初から勝利を狙っていくつもりだよ。

我々の計画は、昨シーズンの成功を繰り返すことにあるからね。」

§ファンは、新しいインテルを知りたがっています。

ラファベニ・インテルとは、どのような感じなのでしょうか？

「我々は、強いメンタリティーを必要としている。

そのためには、チーム、クラブ、ファンが一丸とならなければいけない。

我々は偉大なチームであり、誰もが我々を倒したいと思っているんだ。

システムに関しては、選手に依存する部分が大きいだろうね。

我々には素晴らしい選手が多くいてるめ、いくつかのシステムを使い分けることが可能だ。

いずれにせよ、メンタリリティーが重要になってくる。」

§インテルに、スペイン流のフットボールを持ち込みますか？

「私は、白巨人のユース・アカデミーのコーチとして数年を過ごしてきた。

デル・ボスケ・コーチと共に働き、彼のことはとても良く知っている。

スペイン代表のプレー・スタイルは、ボールを支配することにあるのだが、

同じように出来れば、それはそれで素晴らしいことだよ。

だがイタリアのフットボールは、より戦術的であり、知的なフットボールを展開する。

この2つのスタイルを結合することが出来れば、

我々は、より強くなれるだろうね。」

§ジョゼさんは、インテルのメンタリティーを変えました。

あなたも同じように働きますか？

「私は、クラブの何人かと言葉を交わしたが、

誰もが同じように強い心理を持っている。

会長も勝ち続けることを願っている。

当然ながら、私も勝つことを望んでいるよ。

ブランカ・ディレクターも同じだ。

サネッティ、スナイデル、エトォ、カンビアッソ、

全員が勝利を目指しており、強い気持ちを持っている。

我々は、この心理を保つ必要があるだろうね。」

§スーペル木っ端まで1ヶ月です。

どのように調整していきますか？

「何人かの選手は、今日ここにいいるが、

多くの選手が遅れてミラノにやって来る。

ワールドカップでプレーしていた選手も、3週間は休暇が必要だしね。

彼らを待ちながら、今いる選手達でトレーニングしていくよ。

新しい仲間探しは、ブランカ・ディレクターとモラ会長にお任せし、

我々は、ピッチ仕事に集中したいと思っている。」

§マリオの将来は、どうなるのでしょう？

彼とは話しました？

「私は、全ての選手と言葉を交わし、理解したいと思っている。

マリオは、重要な選手だよ。

彼とも言葉を交わし、彼のことを理解したと思っている。

その後、どうなるか見てみようじゃないか。

私にとっては、全ての選手が重要な存在なんだ。

彼らの仕事っぷりを見て、彼らの心理を知って、

彼らと言葉を交わす必要があると考えているんだ。」

§マイコンが去ることになれば、ピンチですよね？

「レンタル組が戻ってきたため、

我々には、昨年より多くの選手が存在する。

彼らは、自分の実力を証明しなければならない。

そして、やる気満々なプリマの選手達もいる。

ワールドカップの後というのは、より難しいものだしね。

これらの偉大な選手達と共に働けることに、私は満足しているよ。」

§お買い物の依頼はしましたか？

それとスナイデルは、バロンドールを獲れるでしょうか？

「ワールドカップ優勝は、スペインにとり大変重要なことだったため、

私は、この勝利を幸せに思っている。

だが、スナイデルにとっては残念だった。

彼は、優勝を信じていたからね。

だがスナイデルは、昨シーズン、

偉大な選手であることを証明してみせたよ。

プレミア方面での私の役割は、マネージャーだったが、

インテルではコーチなんだ。

お買い物は、彼らの仕事であり、

我々は、ピッチ上の仕事に専念しなければならない。」

§マネージャーとコーチの違いとは？

「マネージャーは、全てにおいて責任があるのに対し、

コーチは、ピッチ上での責任がより大きくなる。」

§昨シーズンのエトォは、あっちこっちのポジションでプレーしましたが、

今シーズンも同じようになるのでしょうか？

「エトォとは、休暇前に話をした。

彼とは白巨人のアカデミー時代からの付き合いになる。

とても良い関係を築いているよ。

エトォは、昨シーズンはチームにために重要な仕事をやってきた。

彼のクォリティーに疑いはナイ！

今シーズンの仕事内容については、彼と話し合って決めたいと思っている。」

§マスチェラーノとカンビアッソは、共存できるでしょうか？

「私は、カンビアッソがインテルの選手であるため、

彼のことだけを話したいと思う。

カンビアッソは、スタンコビッチやモッタと一緒にプレーすることが可能な、

インテリジェンス溢れるプレイヤーだ。

彼は、誰とでも一緒にプレーすることが出来る選手だよ。」

§インテルを率いるというのは、あなたにとって最高の瞬間だと言えるのでしょうか？

ジョゼさんは、何かとイタリアとの問題を抱えていましたが、

それについてはどう思われます？

「インテルは、昨シーズン全ての勝利をゲットした。

これは、私にとっても挑戦なんだ。

ジョゼについての話は、メディアやファンの間では重要なことだろう。

だが私は、比較したいとは思わない。

今シーズンは、今シーズン。

過去とは違うんだよ。

私が望むのは、上手くやりたいということだけだ。

その後、どうなるか見てみようじゃないか。」