この歌詞は台湾の俳優：汪東城さんが出演してる
日本ドラマ絶対彼氏（古っ）のリメイク版
【絕對達令】のメインソングです。
ちなみに歌詞の部分で人間味が無いと感じるところは
彼が心のあるロボットを演じているからなのでみなさんぜひロボットに
なった気分で聴いてみてください。どぞーｗ
日本ドラマ絶対彼氏（古っ）のリメイク版
【絕對達令】のメインソングです。
ちなみに歌詞の部分で人間味が無いと感じるところは
彼が心のあるロボットを演じているからなのでみなさんぜひロボットに
なった気分で聴いてみてください。どぞーｗ
沒有淚 為何眼眶濕透生了鏽
（涙はない。 どうして目の周りが湿ってさびているのか ）
你想要的 我真的懂
（あなたが欲しいものを 僕はよく理解している ）
偏偏我的雙手太冰凍
（それでも僕の手はとても冷たい ）
沒想過 這顆鐵石心腸有傷口
（考えたことがない。 無感情なこの心が傷つくことを ）
誰來幫我 切斷電流
（誰が僕を手伝って、電源を切ってくれるのだろう ）
變成廢物至少不難過
（廃棄物に変わっても すくなくとも 悲しくはない ）
如果 儲蓄了回憶沒用
（たとえ思い出が溜まっても、無駄 ）
誰會迷信愛有用
（誰が愛を狂ったみたいに信じているのか ）
留住這個空殼幹什麼
（この抜け殻は何になるのだろうか ）
拆了我 扔了我
（僕を壊して 僕を捨てて ）
把我丟到世界的盡頭
（僕を世界の一番遠くに捨てて ）
繼續愛我 沒有結果
（僕を愛し続けても、 答えはないから ）
反而折磨
（逆に苦しむだけだから ）
請忘了我 請成全我
（どうか僕を忘れて 僕の願いを叶えて ）
儘量假裝我們沒愛過
（できれば僕たちは最初から愛してないことにして ）
別心疼我 別可憐我
（同情はしなくていい かわいそうと思わないで ）
反正我從來不會痛
（どうせ僕は最初から痛みを感じないから ）