Astroturfing
草の根運動に見せかけた工作のことをAstroturfing
というらしいです。
Astroturf社 にしたら巨大な迷惑ですよね、社名で検索すると(権威があると見られている)wikipediaのAstroturfingなんて項目が出てくるなんて。
まぁAstroturfの人工芝の出来がいいからこそ、こういう言葉が生まれるんでしょうけど…
しかし英語ってほんと固有名詞を一般化するの、好きね。
日本語で近いの…
…ググる?
Astroturf社 にしたら巨大な迷惑ですよね、社名で検索すると(権威があると見られている)wikipediaのAstroturfingなんて項目が出てくるなんて。
まぁAstroturfの人工芝の出来がいいからこそ、こういう言葉が生まれるんでしょうけど…
しかし英語ってほんと固有名詞を一般化するの、好きね。
日本語で近いの…
…ググる?