みなさまこんにちは
今日は私のFeel good songである
Didoのヒット曲Thank Youをご紹介します。
ちなみに英語では
ハッピーになる曲や元気になる曲のことを
Feel good song や Uplifting song などと言います。
Thank you - Dido
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
紅茶が冷たくなってる なぜかしら
やっとベッドから出てきたわ
朝の雨のせいで窓が曇ってる
なんにも見えないわ
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
もし見えたとしてもどうせ曇り空ね
でも壁にかかってるあなたの写真をみると
そんなに悪くもないかな、って思い直すの
そんなに悪くもないかな
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
昨日は飲み過ぎたわ 請求書がたまってる
頭がガンガンする
バスに乗り遅れたし今日は最悪の一日の予定
また仕事に遅れるわ
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad
たとえ仕事に行ったとしてもみんなは
どうせ一日持たないだろう、ってヒソヒソ言うのよ
そしたらあなたが電話してきたの
そんなに悪くもないかな
そんなに悪くもないかな
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
あなたに ありがとう って言いたいの
人生で最高の一日をくれてありがとう
あなたと一緒にいるだけで
私の人生の最高の日なの
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
And then you handed me a towel
And all I see is you
ドアを開けて やっと家に帰ってきた
ビショビショにぬれちゃった
そしたらあなたがタオルを手渡してくれたの
もう私にはあなたしか見えないわ
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me
もし今家が倒れたとしても
全然気がつかないと思うわ
だってあなたが近くにいるから
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
あなたに ありがとう って言いたいの
人生で最高の一日をくれてありがとう
あなたと一緒にいるだけで
私の人生の最高の日なの
＜この曲について＞
聞いてるだけでなぜかほんわかニコニコしてしまう
Didoのラブソングです。
恋愛中の乙女心が大爆発した（笑）可愛い曲だと思いませんか？
もうこの主人公 彼氏がいる っていう以外はいい事何もなしなのですが
電話してきてくれるだけで毎日バラ色になってしまうんですねぇ
いいですねぇ(^^)
昼間ちょっとイヤな事や面倒がおこっても
「ご飯いく？」の一言で全部忘れてしまう事ってありませんか？(^^)
今日はそんな気持ちを上手に歌にのせて伝えてくれるThank Youでした。
今日は私のFeel good songである
Didoのヒット曲Thank Youをご紹介します。
ちなみに英語では
ハッピーになる曲や元気になる曲のことを
Feel good song や Uplifting song などと言います。
Thank you - Dido
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
紅茶が冷たくなってる なぜかしら
やっとベッドから出てきたわ
朝の雨のせいで窓が曇ってる
なんにも見えないわ
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
もし見えたとしてもどうせ曇り空ね
でも壁にかかってるあなたの写真をみると
そんなに悪くもないかな、って思い直すの
そんなに悪くもないかな
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
昨日は飲み過ぎたわ 請求書がたまってる
頭がガンガンする
バスに乗り遅れたし今日は最悪の一日の予定
また仕事に遅れるわ
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad
たとえ仕事に行ったとしてもみんなは
どうせ一日持たないだろう、ってヒソヒソ言うのよ
そしたらあなたが電話してきたの
そんなに悪くもないかな
そんなに悪くもないかな
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
あなたに ありがとう って言いたいの
人生で最高の一日をくれてありがとう
あなたと一緒にいるだけで
私の人生の最高の日なの
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
And then you handed me a towel
And all I see is you
ドアを開けて やっと家に帰ってきた
ビショビショにぬれちゃった
そしたらあなたがタオルを手渡してくれたの
もう私にはあなたしか見えないわ
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me
もし今家が倒れたとしても
全然気がつかないと思うわ
だってあなたが近くにいるから
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
あなたに ありがとう って言いたいの
人生で最高の一日をくれてありがとう
あなたと一緒にいるだけで
私の人生の最高の日なの
＜この曲について＞
聞いてるだけでなぜかほんわかニコニコしてしまう
Didoのラブソングです。
恋愛中の乙女心が大爆発した（笑）可愛い曲だと思いませんか？
もうこの主人公 彼氏がいる っていう以外はいい事何もなしなのですが
電話してきてくれるだけで毎日バラ色になってしまうんですねぇ
いいですねぇ(^^)
昼間ちょっとイヤな事や面倒がおこっても
「ご飯いく？」の一言で全部忘れてしまう事ってありませんか？(^^)
今日はそんな気持ちを上手に歌にのせて伝えてくれるThank Youでした。