FIFAワールドカップ2006ドイツ大会開催記念!ドイツ語翻訳無料!
マルチリンガルアウトソーシングは、FIFAワールドカップ2006ドイツ大会開催を記念し、日本語からドイツ語、ドイツ語から日本語への翻訳を10000字まで無料で提供されます。
報道者各位様
(株)マルチリンガルアウトソーシング
FIFAワールドカップ2006ドイツ大会開催記念!
ドイツ語翻訳無料!
http://www.value-press.com/pressrelease.php?article_id=6634&php_value_press_session=0431c749c23d01091513409ea6396c02
株式会社マルチリンガルアウトソーシング(本社:東京都千代田区 代表取締役 石倉良和http://mo1.jp )は、FIFAワールドカップ2006ドイツ大会開催を記念し日本語からドイツ語、ドイツ語から日本語への翻訳を10000字まで無料で提供いたします。
また、10000文字を超える部分については以下の料金で対応いたします。
日本語→ドイツ語 ¥10/字
ドイツ語→日本語 ¥10/Word
翻訳に際しては10年以上のドイツ語圏での生活経験があり、日独翻訳経験2年以上のネイティブの翻訳者が対応。
その後、同程度のドイツ語レベルの日本人によるチェックが入り、精度には問題はありません。文書内容についても、IT・医学・機械・法律関係など分野を問わず対応し、基本的に秘密保持契約を締結した上で請け負うため、セキュリティーの面でもご安心いただけます。
■株式会社マルチリンガルアウトソーシングについて
株式会社マルチリンガルアウトソーシングは、企業経営の過程で発生する様々な業務に対し、中国を中心としたオフショアアウトソーシングを提供することで経営の効率化に大きく貢献します。物流を伴わないBPOサービスを多言語で提供する手段と、そのプラットホームの提供を核に、生産性向上のための戦略的アウトソーシングをご提案しております。株式会社マルチリンガルアウトソーシングの会社概要・詳細は以下のWebサイトでご参照頂けます。
オフショアアウトソーシングマッチングサイト http://offshore1.net/ 気軽な通訳skypal http://skypal.jp 最速格安画像切抜きGazoo http://www.gazoo.co.jp/
株式会社マルチリンガルアウトソーシングCEO
石倉良和ブログ「ジャスダック上場までの軌跡≪日本―上海編≫」
http://mlos.jugem.jp/
第29回東京ビデオフェスティバル「TVF2007」の作品募集を開始
日本ビクターは、毎年世界中から多数のビデオ作品が集う、東京ビデオフェスティバル「TVF2007」の作品募集を6月10日(土)より開始されます。
日本ビクター
報道資料
第29回東京ビデオフェスティバル
「TVF2007」の作品募集を開始
毎年、世界中から多数のビデオ作品が集う、
市民ビデオの祭典
http://www.jvc-victor.co.jp/press/2006/tvf2007.html
プロ・アマ・国籍・世代を越えて、誰もが参加できるオープンイベント
日本ビクター(株)は、毎年世界中から多数のビデオ作品が集う、東京ビデオフェスティバル「TVF2007」の作品募集を6月10日(土)より開始します。9月30日(土)に応募を締め切り、2007年2月に発表・表彰式を開催する予定です。
「東京ビデオフェスティバル(TVF)」は、当社が1978年に、第1回を開催して以来、毎年実施している国際的な市民ビデオ映像祭で、今回で29回目を迎えます。国や地域を越えて、プロ・アマ問わず、誰もが参加できるイベントとして開催することにより、ビデオソフト制作の振興と国際交流を目指しています。
前回は、世界35の国と地域から2,291本(国内:910本/海外:1,381本)の作品が参加。身近な生活を題材とするホームビデオ作品から、ドキュメンタリー、ルポルタージュ、ドラマ、デジタル技術を駆使したアニメーション作品など、若者から熟年世代までの幅広い年代の作者による多彩な作品が集まりました。今回も、これまで以上の応募を期待しています。
<「TVF2007」開催概要>
1. 作品募集期間:
2006年6月10日(土)~ 9月30日(土)
2. 募集作品:
20分以内のビデオ作品(メディアはミニDV、VHS/S-VHS/D-VHS、DVD-Rディスクに限る)。
3. テーマ/ ジャンル:
特に設定せず、自由な幅広い作品を募集。
4. 審査委員(敬称略):
大林宣彦(映画作家)、小林はくどう(ビデオ作家、成安造形大学教授)、佐藤博昭(ビデオ作家、日本工学院専門学校教員)、椎名誠(作家)、高畑 勳(アニメーション映画監督)、羽仁進(映画監督)、北見雅則(日本ビクター(株))
詳細はこちら

2006ドイツワールドカップ注目選手紹介 ~ドイツ代表 クローゼ~
ミロスラフ・クローゼ
前大会でも5得点と大活躍したドイツ代表のストライカー。
打点の高いヘディングが武器に、安定した高い得点力を誇る。
27歳 所属:ブレーメ。
携帯機器でハイビジョン並みの高画質動画処理が実現できる半導体パッケージ技術開発
NECエレクトロニクスとNECは共同で、携帯機器でハイビジョン並みの高画質動画処理が実現できる半導体パッケージ技術「SMAFTITM」の開発を実現されました。
2006年6月9日
ニュース
NECエレクトロニクス株式会社
日本電気株式会社
~ロジックLSIと大容量メモリを
50ミクロンの狭ピッチバンプで接続~
http://www.necel.com/ja/news/archive/0606/0901.html
NECエレクトロニクスとNECは共同で、ロジックLSIとチップサイズの大きいギガビットクラスの大容量DRAMを同一パッケージに縦方向に積上げて省スペースに収容し、従来に比べて10倍以上高速な100ギガビット/秒(Gbps)という速度で両者間を通信できるシステム・イン・パッケージ(SiP)技術「SMAFTITM」(スマフティ)を開発いたしました。また、この「SMAFTITM」は複数のチップをLSI製造工程でパッケージ化できる技術でもあり、LSIからパッケージまでのトータル製造プロセスを容易にするものであります。
「SMAFTITM」は主に、(1)ロジックLSIと大容量メモリを微細な突起電極(バンプ)により50ミクロン(μm)ピッチで接続し、高速データ伝送と低消費電力、省スペースを実現する超狭ピッチ接続技術、(2)「スーパーコネクト」技術により、50μmから500μmピッチまでの寸法差を吸収し、高密度配線を実現する、厚さわずか15μmのフィードスルーインターポーザー(FTI)、(3)複数のチップをLSI製造設備でパッケージの大部分まで製造できるウェハアセンブリ技術、などの開発により実現されました。
この「SMAFTITM」を採用したシステムLSIを用いると、携帯電話を始めとする大きさや消費電力に制限のある携帯機器でハイビジョン並みの高精細な動画像処理が実現できるようになります。
NECエレクトロニクスとNECはかねてより、これらの問題を解決するため研究開発を進めてまいりましたが、このたび別々のロジックLSIと大容量メモリを距離約60um、ピッチ50umで3次元的に接続できる独自のSiP技術である「SMAFTITM」の開発に成功いたしました。
NECエレクトロニクスとNECでは「SMAFTITM」が、システムLSIの設計、製造を大幅に効率化し、ユーザーの快適な装置利用を実現するものと確信しているため、今後とも積極的に研究、開発活動を継続する計画であります。
「SMAFTITM」の特長については別紙
をご参照下さい。

Microsoft(R) Windows Vista(TM)カスタマープレビュープログラムを開始
マイクロソフトは、次期クライアント用Windows オペレーティングシステムである「Windows Vista」のカスタマープレビュープログラム(以下CPP)を開始されます。
■Microsoft最新情報
●早期の導入検証を目的とした
Microsoft(R) Windows Vista(TM)
カスタマープレビュープログラムを開始
~開発者、企業の情報部門などを対象に
Windows Vista ベータ2のダウンロード提供を開始~
http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=2709
マイクロソフト株式会社(本社:東京都渋谷区)は、次期クライアント用Windows オペレーティングシステムである「Windows Vista」のカスタマープレビュープログラム(以下CPP)を本日より開始致します。CPPは開発者、企業の情報システム部門、ならびにPC利用の豊富な知識を有する個人ユーザーの方々を対象として、Windows Vista ベータ2(以下ベータ2)を評価いただくためのプログラムです。ベータ2は、本日より、マイクロソフトのWindows Vista製品サイト( http://www.microsoft.com/japan/windowsvista/ ) にてダウンロードいただき、製品版出荷前に現在のシステム環境との互換性などについて評価いただくことが可能です。また、ダウンロードに加えて、郵送でのDVDメディアの提供も行います(注)。今回のCPPでは、日本語版に加え、英語版、ドイツ語版の3種類の言語を提供します。また、それぞれの言語において、32bit 版、64bit版をそれぞれ提供します。
注)郵送での提供は有償(1,980円)となります。お申し込みいただいた方には、出荷候補版であるRC1(Release Candidate 1)も完成後に送付させていただく予定です。
Windows Vistaは、企業向けには2006年11月に、コンシューマ向けは2007年1月に提供を開始する予定で、現在順調に製品開発が進んでいます。これまでも、開発者や企業の情報システム部門の方に向けた早期評価版であるCTP(Community Technology Preview)版の配布を通して、ユーザーの皆様からのご意見やご要望をうけて開発を進めてきました。今回特に開発者、企業の情報システム部門やPCに関する豊富な知識を有するユーザーの方々など、より幅広く早期にご評価いただくことを目的に、本プログラムを開始する運びとなりました。
本プログラムは、ユーザーの方々に開発途中の製品を評価していただき、早期に製品版を導入ないし利用を検討していただくこと、また製品に関するご意見やご要望をいただくことが目的です。開発段階の製品をご利用いただくというプログラムの性格上、開発者、企業の情報システム部門の方、ならびにPC利用の豊富な知識を有する個人ユーザーの方々を対象としているものです。
詳細はこちら
日本CA、MicrosoftR Windows Vistaカスタマープレビュープログラム無償提供
日本CAから、Microsoft® Windows Vista™カスタマープレビュープログラムのユーザにeTrust EZ Antivirus(日本語版)を無償提供されます。
日本CA、Microsoft® Windows Vista™カスタマープレビュープログラムのユーザに
eTrust EZ Antivirus(日本語版)を無償提供
~ Windows Vista ベータ2に対応したウイルス対策製品で
ユーザに高度なPCセキュリティを提供 ~
http://www3.ca.com/jp/Press/PressRelease.aspx?CID=89802
日本CA株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:根塚眞太郎、以下 CA)は、マイクロソフト株式会社(本社:東京都渋谷区)が本日開始した、次期クライアント用Windows オペレーティングシステムであるMicrosoftR Windows Vista?カスタマープレビュープログラム(以下CPP)*を利用するユーザの皆様を対象に、1年間無料でご利用いただけるeTrust EZ Antivirus(日本語版)の提供を開始することを発表いたしました。
eTrust EZ Antivirus(日本語版)は本日から、
◆Windows Vista ベータ2ユーザ用eTrust EZ Antivirus ダウンロードサイト
http://home2.ca.com/store/cajapan/ContentTheme/pbPage.WindowsVistaBeta
◆マイクロソフト社の「Windows Vista ベータ 2 のウイルス対策パートナー」Webページ
http://www.microsoft.com/athome/security/viruses/wsc/ja/windowsvistabeta2.mspx
よりダウンロードできます。
世界がWindows Vistaの発売を待ちわびている中、CAはWindows Vistaプラットフォームをサポートするセキュリティ・ソフトの準備に鋭意取り組んでまいりました。マイクロソフト社は9,000台以上のサーバ、25万台以上のPCが結ばれた世界最大級のWindowsネットワークを有しています。この大規模ネットワークをウイルスの攻撃から守っているのがCAのウイルス対策ソフトウェアであり、システムダウンをさせない信頼性と技術力に関して高く評価されています。このようなマイクロソフト社とのワールドワイドの緊密なパートナーシップに基づき開発された、当社のeTrust EZ Antivirus最新バージョンによって、CPPユーザの皆様に、PCを安全にご利用いただくうえで不可欠なウイルス対策ソフトウェアを、今回CAよりいち早くご提供することが可能になりました。
CA の eTrust EZ Antivirusは、充実した機能と世界的な実績を兼ね備えた、“最もコンパクトで軽快な”ウイルス対策ソフトです。現存するすべてのコンピュータ・ウイルス、ワームやトロイの木馬といった悪意のあるプログラムからPCを守ります。さらにコンパクトな設計で、ウイルス対策ソフト稼働中もPCのパフォーマンスの低下を意識せず、快適にご利用いただくことが可能です。
詳細はこちら
ワールドカップのモバイル向け動画配信権利を取得・ドコモ・au公式サイト内で提供開始
東映ビデオから、iモード・EZweb公式サイト『あのテーマ曲を探せ!』で2006 FIFAワールドカップの試合結果とハイライトシーンの動画配信が行われます。
東映ビデオ株式会社 ビデオ・DVDの最新情報
http://www.toei-video.co.jp/
東映ビデオ株式会社(代表取締役:石黒吉貞 以下、東映ビデオ)は、iモード・EZweb公式サイト『あのテーマ曲を探せ!』で2006 FIFAワールドカップの試合結果とハイライトシーンの動画配信を行います。
今回取得した権利は、㈱インデックスから取得している2006 FIFAワールドカップの試合映像を携帯に送信する権利のサブライセンス供与を受けるもの。これに基づき、東映ビデオの展開する携帯向けサイト『あのテーマ曲を探せ!』において2006 FIFAワールドカップの特設コーナーで日本戦を中心に試合のハイライトシーンを、1試合につき最大2本、期間中全試合で20本を試合結果と共に配信します。
提供期間】
2006年6月9日(試合結果後)~2006年7月31日
【価格】
1本(1ムービー)=100ポイント(105円(税込))
同時に同特設コーナーでは、以下の情報コンテンツを用意してコーナーをさらに盛上げます。
・パブリックビューイング情報
・歴代優勝国豆知識
・出場国歌・応援歌・テーマソングの着うた(R)
・サッカーテーマソング着信メロディ
・オリジナルサッカームービー『こんにゃくん』・『クマプロ』
・『ニッポンチャチャチャ』他
など
■『あのテーマ曲を探せ!』概略
概要 着うた(R)・着信メロディ・ムービーの総合サイト。最新ヒット曲の着うた(R)、着信メロディをはじめ、お笑いムービ・オリジナルムービー、エンタメ情報、カラオケ、占いなど盛りだくさん!☆欲しいコンテンツがきっと見つかります!
料金 月額:315円(税込):300ポイント
アクセス方法
[iモード]
iメニュー→メニューリスト→着信メロディ/カラオケ→J-POP
⇒『あのテーマ曲を探せ!
[EZweb]
トップメニュー→カテゴリで探す→着信メロディ→TV・ラジオ・映画
⇒『あのテーマ曲を探せ!』
URL(iモード・EZwebからのみアクセス可能)
http://ano-theme.jp/
JTB、ホームページやipodで旅の動画情報が楽しめる新サービスを開始
JTBから、ホームページやipodで旅の動画情報が楽しめる新サービスが開始されます。
株式会社ジェイティービー
プレスリリース
旅行業界初!動画による独自の新サービス開始!
ホームページやipodで旅の動画情報が楽しめる
今後はJTBB各支店を紹介する動画配信も予定!
http://www.jtbcorp.jp/scripts_hd/image_view.asp?menu=news&id=00001&news_no=530
JTBは旅行業界初となる、ホームページ上で動画による新サービスの提供を開始しました。JTBのスタッフ1.500人以上の持つ、各々の得意分野を顧客に紹介する目的で、「動画で楽しむスタけんチャンネル」をJTBのホームページ上に設定しました。同チャンネル上で週3~5件更新される旬な動画情報を見ることができます。
そして、「動画で楽しむスタけんチャンネル」で紹介された動画映像を、ipodビデオポッドキャスティングの機能を応用して、ipodでいつでも見ることが可能になりました。このようなipod上での閲覧も旅行業で初めての試みです。今後はipod上でJTBの各支店を紹介する動画配信も予定しています。
詳細はこちら
ドイツワールドカップいよいよ始まる!!
2006FIFAワールドカップまでいよいよ17時間を切った。
合宿地、ボンで練習に励むジーコジャパン。
昨日も、初戦の相手オーストラリアを想定し、レギュラー組みと主力組みに別れ、ミニゲームを行った。
ここで一役買ったのが、23人目のサプライズ、巻。
身長の高い巻をオーストラリアの大型フォワードに見立て守りを中心とするメニューをこなした。
守護神川口は「チームの結束は高まっている」。
一方心配されたのが、司令塔中村。おととい、左太もも裏を痛め、練習を途中で切り上げたが、昨日はテーピングをして、他のメンバーと同じメニューを普段通りこなした。
また先月30日のドイツ戦で負傷した、柳沢と加地も別メニューで順調に調整。
ワールドカップ一色で盛り上がるドイツ。
世界各国のメディアは口を揃えたように、F組を1位がブラジルで、2位が日本と予想。
ジーコジャパンの実力は、高く評価されている。
ドイツ戦の試合内容がメディアでも高く評価されている。
現地で取材をしているフジテレビの大村レポーターのコメント。
現地の話では、花粉が非常に多く、小野や福西の鼻がむずむずしているようだ。
選手たちはドーピングの問題があるため、薬を飲むことができない。
高原、三都留選手も他の選手と同じメニューをこなしている。残念なのが、加地選手で、まだ走ることもできない状況で、グランドの周辺を歩く程度のトレーニングのようだ。
またプールでのトレーニングも取り入れている。
ジーコ監督最大の発見と言われている加地選手のケガ様子だけが、心配だ。
頑張れ日本!!
ドイツワールドカップ遂に開幕!!
イングランドVSパラグアイ
明日夜9時生放送


