"小狗狗(子犬ちゃん)"と言いながら嬉しそうに後を付けていたのなんてほんの5秒。息子の興味... "小狗狗🎵(子犬ちゃん)"と言いながら嬉しそうに後を付けていたのなんてほんの5秒。息子の興味はあっという間にそれて、気づいたら、風船の犬を散歩しているただの変なおじさんになっていたパパ😆💦 "加油〜😂(ドンマイ)" ※※※ ★小狗(xiao3gou3)←これだと普通に「犬、子犬」という意味。 小狗狗(xiao3gou3gou3)←"狗(犬)"という単語をふたつ並べると「わんちゃん、子犬ちゃん」というちょっとかわいい表現になります🤓 ★加油(jia1you2)←基本的には「頑張る、頑張って」などの意味ですが、こんな感じで「ドンマイ」的な意味でも使えます。 それから「給油」という意味もありますよ🤓油を加えるってそのまんま過ぎですよね。 なので街で"加油"という看板を見かけたら、それは応援されているのではなく「ガソリンスタンド」という事ですよ✌️✨ #海外生活 #海外育児 #海外子育て #海外移住 #北京生活 #中国生活 #中国語勉強中 #中国語勉強 確実に#中国語 を身に付け始めている息子。これからが楽しみ🤗#トリリンガル 目指して頑張ろう〜！加油〜！ #3歳男の子 #ハーフキッズ #日中ハーフ #日中夫婦 #国際結婚 #バイリンガル子育て 井上朋子さん(@tomoko1)がシェアした投稿 - 2017 Jul 24 7:28pm PDT
