パウリナ・ルビオ(Paulina Rubio/出生名：Paulina Susana Rubio Dosamantes/ 1971年6月17日～）は、メキシコ・メキシコシティ出身の歌手、俳優。ポップグループTimbiricheに10歳で参加しキャリアを開始。20歳の時にソロ歌手へ転向。
1971年6月17日、パウリナ、パウリナ・スサナ・ルビオ・ドサマンテスは、メキシコシティで生まれた。父のエンリケ・ルビオ・ゴンザレス（1932–2011）はスペイン生まれの弁護士で、母はメキシコの女優スサナ・ドサマンテス（1948–2022）であった。ドサマンテスは映画女優になることを決意した思春期までハリスコ州グアダラハラに住んでいました。そして、ルビオが生まれる直前、ドサマンテスは1970年代のメキシコで最も人気のあるセックスシンボルの一人になった。ルビオの弟エンリケ・ルビオ・ジュニアは著名な弁護士で社交界の名士であり、異母妹のアナ・パオラ・ルビオはスポットライトを浴びることはない。彼女の音楽的遺産は、それぞれメゾソプラノ歌手とピアニストであった祖母と曽祖母から受け継いだものだ。彼女の曽祖父母は元々スペインとポルトガルの出身で、彼女は幼い頃から親戚を訪ねて年に2、3か月ヨーロッパで過ごしていた。残りの年月はメキシコとロサンゼルスを行き来していた。 幼い頃は「カメラ、照明、セットに囲まれた芸術の世界の真ん中で育った」。
ルビオは「生まれたときから有名だった」と述べているが、それは彼女がメキシコで最も崇拝されている女優の一人の娘だったため、彼女の誕生が引き起こした騒動によるものだ。彼女の母親によると、ルビオは仕事をしながら芸術メディアや撮影現場の中で育った。
1980年代初頭、ルビオは、弟と一緒に初めて映画『エル・ディア・デル・コンパドレ』に出演、端役を演じた。
1980年、メキシコで現在の芸術教育センター（CEA）に在籍し、歌、演技、ジャズ、絵画、ダンスのレッスンを受けた。
1982年、CEAでグループ結成が企画された。メキシコの女優マルタ・サバレタがプロデューサーと、CEAの子ども部門に所属する子たちの募集を担当した。ラテンアメリカの大手マスメディア企業Televisaによって結成されたティンビリチェに、クリエイティブ チームの一員として、プロデューサーである Victor Hugo O'Farril、Luis de Llano Macedo、María Eugenia "La Gorda" Galindo が参加した。
同年、プロデューサーのジュリサとギジェルモ・デル・ボスケからルビオの両親に、CEAの子どもたちが結成した音楽バンドへのルビオの参加を承認するよう連絡があった。両親はこの依頼に困惑したが、不満に思いながらも最終的には、娘が「学校で9の成績を取る」という条件で、子どもたちの音楽バンドに参加することに同意した。
4月30日、9歳の時、ルビオはバンド「ティンビリチェ」(Timebiriche)がメキシコのテレビ番組『シエンプレ・エン・ドミンゴ』で公式デビューした時、歌手のキャリアをスタートした。スペインの歌手ミゲル・ボセが「芸術的ゴッドファーザー」としてフィーチャーされていた。彼らが最初に演奏した曲は、ボセとの“ドン・ディアブロ”だった。バンド名は、数学的構造の紙と鉛筆のゲーム（米国ではドットとボックスとして知られている）を指している。ティンビリチェは当初、マリアナ・ガルサ、アリックス・バウアー、ディエゴ・シェーニング、そしてルビオで構成され、最終的にベニー・イバラとサーシャ・ソコルが参加した。
同年、 ティンビリチェは最初のアルバム『Timbiriche と La Banda Timbiriche』をFonovisa Records から発売、メキシコで成功を収めた。彼らは子どもバンドとして知られ、“Somos Amigos”、“Hoy Tengo Que Decirte Papá”、 “Mamá”、 “México”などの曲がラジオでヒットした。
1983年、グループは初の国際ツアーを行い、初のライヴ・アルバム『En Concierto』を発表。ツアーのパフォーマンスで最も人気があった曲の1つ、トニー・バジルの曲“ミッキー”のカヴァー版も収録。『En Concierto』はゴールド認定を受け、ティンビリチェの7人目のメンバーであるエリック・ルービンのデビューとなった。
12月にリリースされた3枚目のスタジオアルバム『Disco Ruido』は、同じコンセプトの子ども向けの歌を継承しながらも、ロックスタイルの影響を受けたものだった。
1984年、バンドは米国ミュージカル『グリース』のスペイン語版ミュージカル『ヴァセリーナ』(Vaselina)に参加、ミュージカルからインスピレーションを得たスタジオ・アルバムを録音し、グループ最後の「子ども向け」レコードとして知られてる『Timbiriche Vaselina』を発表。本作はルビオがプロのミュージカル劇場で初めて演じたものであり、彼女は「リチャ」役を演じ、“フレディ、マイラブ”のスペイン語バージョンを独唱した。
バンドメンバーはメキシコで10代のアイドルになったが、ルビオにとっては実年齢よりずっと年上に見えなければならないというプレッシャーを感じた。
13歳の時、「もっと大きくなって背が高くなり、まつげが太くなりたかった」と告白。なぜなら彼女は他のメンバーと違い、ずっと痩せて背が低かったからだ。彼女はティンビリチェでいじめに遭い、「醜いアヒルの子」のように感じていたと語った。
1985年7月1日にリリースされた『Timbiriche Rock Show』は、バンドの「ティーンエージャーへの移行」を象徴する作品で、歌詞はティーンエージャー向けに書かれ、サウンドはよりポップロックを志向。本アルバムには、1980年代の有名なポップヒットのスペイン語カヴァーを収録し、ゴールド認定を受け、“Soy un Desastre”、 “Corro, Vuelo, Me Acelero”、“Teléfono”、“Me Plantó”等、ヒットシングルが複数生まれ、ティンビリチェが音楽業界での地位を確保した。ルビオはこの間にイメージを完全に変え、無邪気で子どもっぽい恰好からより「ロッカー」なスタイルへと変貌、ボリュームのある大きなヘアスタイルを披露した。
1986年夏、『ロック ショー』のプロモーションが終了すると、グループの創設メンバー2名が脱退、代わりの新メンバー2名が加入し、メンバー構成に変化が生じた。
1987年6月29日、メンバーの入れ替えが反映されたアルバム『ティンビリチェ VII』をリリース。ポップロックスタイルの本レコードはラテンアメリカで大成功を収め、100万枚をセールス、史上最も売れたメキシコのアルバムの1つとなった。本レコードには、“Mírame (Cuestión de Tiempo)”や“Con Todos Menos Conmigo”など、グループの最もよく知られた曲がいくつか収録されている。
1988年5月、ダブルアルバム『ティンビリチェ VIII & IX』を発表すると、ルビオは最有力メンバーの一人となり、彼女の声は“Rompecabezas”、“Soy Como Soy”、 “Me Estoy Volviendo Loca”、そしてメキシコのチャートで1位を獲得した“Acelerar” 等の曲で際立ったものとなった。アルバムは50万枚を売り上げ、ナンバー1ヒットとなった“Tú Y Yo Somos Uno Mismo”は、VH1が集計した「80年代スペイン語ベストソング100」で2位にランクインした。
同年夏、グループがアルバムのプロモーションを行っている間、ルビオはテレビサのテレノベラ『Pasión y Poder』で主要な役を獲得、テレビ番組デビューを果たした。
1990年初頭、ルビオがティンビリチェのメンバーとしてレコーディングした最後のアルバム『ティンビリチェ X』がリリース。彼女はすでにグループのリーダーであったにもかかわらず、ソロ活動に専念するため、本作リリース後にグループを離れた。
1991年夏、メキシコのテレビ番組『ガラルドン・ア・ロス・グランデス』のインタビューで、ルビオはスペインに渡って初のソロアルバムを録音すると語った。彼女は「非常に幅広い市場に向けて新鮮な音楽」を披露したいと予想しており、その年の終わりに2作目のテレノベラを撮影するとも発表した。
その頃、ルビオはティンビリチェ出身の元同僚エリック・ルビンと交際を開始。ルビンはメキシコの歌手アレハンドラ・グスマンと別れた直後で、グスマンは様々なメディアで「彼はルビオのために私と別れた」と語っていたため、このロマンスはメディアから大きな注目を集めた。グスマンは“Hey Güera”という曲を発表し、メディアはそれがルビオについての曲ではないかと推測した。最終的にルビオはそれを認めた。
同年秋～1992年初頭、ルビオはスペインのプロデューサーのミゲル・ブラスコ、ソングライターのホセ・ラモン・フローレスとセザール・ヴァッレとともにスペインでレコーディング・スタジオ・セッションを開始した。最後の2人は一緒に曲を書き始めた。メキシコに戻った後、ルビオはメディアや雑誌でのマーケティングを通じてデビュー・アルバムのコンセプトを宣伝した。
1992年3月30日、50年代後半から60年代前半の「ロックンロール時代」を舞台にテレノベラ『バイラ・コンミゴ』が放送された。彼女は、何でも自分の思い通りにすることに慣れている裕福で気まぐれな少女「アンドレア・デ・ラ・レゲラ」役を好演。
『バイラ・コンミゴ』の成功により、主人公たちは特別なアルバムを録音する機会を得て、1993年のTVyNovelas Awardsで9つのノミネートを受けた。また、ラテンアメリカ諸国の一部では、フォノビサ・レコードのレーベルから10曲のサウンドトラックがリリースされた。ルビオはテレノベラのキャストとともに、アルバムのプロモーションのため様々なテレビ番組に出演した。
6月、ルビオはキャピトル・ラテンとレコーディング契約を締結。
8月30日、最初のシングル“Mío”をリリース、メキシコのシングル・チャートで数週間1位を獲得し、1990年代にメキシコで最も売れたシングルの1つとなり、ゴールド認定を受けた。米国で本曲は音楽専門誌『ビルボード』の「ホット・ラテン・トラック・チャート」で3位に到達。この成功により、ルビオはティンビリチェ出身のソロ歌手として初めてビルボード・チャートで大成功を収めた。
10月に発売したデビューアルバム『La Chica Dorada』もその流れに乗り、翌1993年6月26日の週に『ビルボード』のトップラテンアルバムチャートで3位にまで上昇。
ルビオは伝説のテレビ番組『Siempre en Domingo』でラウル・ベラスコと共演した。この有名なテレビ司会者は「パウリナをソロ歌手として紹介できたことは大きな名誉だった」と語った。
成功の真っ只中、メディアが“Mío”はアレハンドラ・グスマンの“Hey Güera”への返歌ではないかと推測したため論争の的となった。複数のメディアは同曲を三角関係の一部だと評した。また、ソロ活動を始めた頃、メディア批評家の多くはルビオのイメージスタイルを「マドンナになりきった」と評した。批評家の間では賛否両論だったが、ルビオはメキシコの新たな若者向けポップアイコンとして称賛された。『La Chica Dorada』からは、『ビルボード』の「ホットラテンソングス」で“Mío”、 “Abriendo Las Puertas Al Amor”、“Amor De Mujer”の3曲がトップ10入りを達成。アルバムはメキシコでトリプル・ゴールド認定され、最終的に45万枚を売り上げた。
1993年3月、ルビオはロ・ヌエストロ賞で女性ポップアーティスト部門と年間最優秀新人ポップアーティスト部門の2部門にノミネートされた。アルバム4枚目のシングル“Sabor A Miel”とメキシコとラテンアメリカ全土でのプロモーションツアーで最高潮に達した。
同年秋、ルビオの人気は2ndスタジオ・アルバム『24 Kilates』の発売でさらに上昇した。ポップロック志向のアルバムは発売前に15万枚を売り上げプラチナ認定を受けたが、ビルボードチャートには登場しなかった。アルバムからの1stシングル“Nieva, Nieva”はメキシコのトップエアプレイチャートで1位となり、『ビルボード』の「ホットラテントラック」で27位に達した。
1994年1月、ルビオはラテンアメリカでコンサートツアーに乗り出した。彼女はビニャデルマール国際歌謡祭に審査員団の一人として招待され、短いパフォーマンスを行い、ナランハ賞を受賞した。
その頃、彼女はさらに2つのヒット曲“Él Me Engañó”と“Asunto De Dos”を発売し、アルバムからの3つのシングルすべてがメキシコのトップエアプレイチャートのトップ20にランクインした。バイデマンド・シングル“Vuelve Junto A Mí”を米国限定で発売し、ホットラテントラックのトップ20に入った。
1995年3月、ルビオは3rdスタジオアルバム『エル・ティエンポ・エス・オロ』を発売した。本アルバムは「リズミカルでダンサブル」だが、以前のアルバムとは「『ゴールデン・ガール』と同じコンセプト」だと評された。本アルバムは世界中で30万枚を売り上げた。リードシングル“Te Daría Mi Vida”はメキシコと米国で14万枚をセールス、続くシングル“Nada De Ti”と“Hoy Te Dejé De Amar”はメキシコでトップ10入りを達成。本アルバムはスペインとブラジルで発売された初のレコードであり、ルビオはサンタ・クルス・デ・テネリフェのカーニバルに特別ゲストとして出演した。
彼女はスペインの様々な雑誌に登場し、歌手としての知名度を上げたが、メディアはスペインの建築家で社交界の名士リカルド・ボフィル（リカルド・ボフィル・タジェール・デ・アルキテクトゥーラの創設者の息子）との関係を大々的に報じた。このロマンスは欧州のメディアから大きな注目を集めた。というのも、ボフィルは当時まだ結婚していたジャーナリストのチャベリ・イグレシアス（スペインの歌手フリオ・イグレシアスの娘）と別れたばかりだったからだ。
1995年6月に公開された映画『Bésame en la Boca』で俳優業に復帰したルビオは、初の主役を獲得。バイクに乗っている時に事故で亡くなり、後に別の体で地球に帰還して過ちを償う裕福な若い女性「クラウディア・ロメロ」を演じた。ルビオの演技は批評家から賛否両論を受けたが、映画は興行的に成功し、メキシコの主要広告看板に6週間掲載された。
同年、彼女は3作目のテレノベラ『Pobre Niña Rica』で主要人物の1人として主演、オープニング曲の2つのバージョンを録音した。
1996年、ルビオは従音楽スタイルを前衛的なサウンドに変え、4thスタジオアルバム『Planeta Paulina』をマルコ・フローレスと共同制作した。音楽評論家は「ダンスポップ、ユーロポップ、ディスコ、ハウス、エレクトロニック、テクノのスタイルにインスピレーションを受けた、感情と熱意に満ちたセンセーショナルなアルバム」と賞賛した。ルビオはほとんどの曲を共同で作曲することで、よりクリエイティブなコントロールを担った。ここから“Siempre Tuya Desde La Raíz”、 “Solo Por Ti”、 “Miedo”、“Enamorada”とシングル4枚を制作したが、前作程の商業的成功は得られなかった。彼女はまた、アルバムには未収録ながら、リミックスやマキシシングル版に収録された“Open Up Your Hear”、“Only For You”、“I'm So In Love”などの曲の英語版もいくつか録音した。EMIミュージックは、スペイン語版の売り上げが振るわなかったため、『Planeta Paulina』の英語版となるはずだったルビオの最初の英語クロスオーバーアルバムの発売を中止した。その後、彼女はレコードレーベルが計画していたことを果たさなかったとして、レコードレーベルとの法廷闘争に突入した。
ささやかな成功を収めた『Planeta Paulina』は、HIV/AIDSについての歌“Una Historia Más”や、“Enamorada”等の曲を通じてルビオをゲイコミュニティに紹介した。特に、“Enamorada”のMVでは、同性愛者のカップルとレインボーフラッグが画面に堂々と映し出されたが、それらは当時まだタブーとされていたテーマだった。
同年に始まったアルバムのPRは1997年までラテンアメリカ全土に広がった。
1998年、ルビオは自らコンセプト、制作、監督を担当したカレンダーを出版し、その資金をテレトン財団に寄付した。写真はメキシコの写真家ホセ・キンテロがローマ、ニューヨーク、フィレンツェ、メキシコで撮影した。
カレンダー発表中、ルビオはインタビューで「私は職業生活で多くのことを定義しなければならないし、それを自覚している」と語った。
EMIとの法廷闘争にもかかわらず、彼女は新しい音楽の制作を続けた。新しいスタジオ作品の最初のレコーディングセッションで、ルビオはまずメキシコの作曲家兼歌手のアルマンド・マンサネロとメカノのメンバーであるナチョ・カノと仕事をした。
同年夏、ルビオはアカプルコフェスティバルに出演中にティンビリチェのオリジナルメンバーと再会。この再結成は大成功を収め、フェスの歴史的瞬間となった。
再結成が成功裏に終了した後、レコードレーベルのメロディは、メキシコシティフィルハーモニー管弦楽団の伴奏による『ティンビリチェ交響曲』というタイトルで、アルバム『ロス・クラシコス・デ・ティンビリチェ』を再発行、ファンの間で大きな反響を呼んだ。オリジナルメンバーはティンビリチェの規模と影響力を認識し、コンサートツアーを行うことを決めた。
11月、バンドはメキシコとラテンアメリカの一部を巡るツアーを開始。ティンビリチェの再結成は、オーディトリオ・ナシオナルでの20回以上の連続コンサートで完売記録を打ち立てた。
1999年2月23日、フォノビサ・レコードから「ティンビリチェ、エル・コンチェルト」というタイトルの2枚組ライヴアルバムをリリース。メキシコで35万枚を売り上げ、ゴールドとプラチナに認定された。
この頃、彼女は新曲をリリースするためにユニバーサルミュージックグループとポリドールレコードと契約を結んだ。
4月のテレビ番組『トンボラ』でルビオとボーイフレンドのリカルド・ボフィルは「おそらく結婚するだろう」と説明した。
同年大晦日、ルビオ達はアフリカのマリでアフリカ流儀式の結婚式を挙げた。
2000年2月、ルビオはユニバーサルミュージックから発売された初のシングル“Lo Haré Por Ti”をチリのビニャデルマール国際歌謡祭で披露。このパフォーマンスはマスコミから酷評されたが、同曲がアメリカ大陸と欧州で発売されると好評を博した。
同曲はスペインでトップ10入り、イタリアでトップ40入りを果たした。“Lo Haré Por Ti”のMVでは、露出度の高いビキニとミニスカート、帽子を被ったカウガールスタイルの新生パウリナが登場、彼女自身のスタイルを象徴するようになった。
5月23日、5thスタジオアルバム『パウリナ』をリリースした。EMIミュージックとの最初の3枚のアルバムとは異なり、彼女は完全な創作権を持ち、コロンビアのシンガーソングライター兼レコードプロデューサーのエステファノとコラボレーションして、ポップ、ランチェーラ、ダンス、ロック、ヒップホップ、ボレロ、ハウス、ジャズなどのジャンルをブレンドしたサウンドで「千年紀末の統合」を生み出した。「ルビオは私が達成し表現したいことを非常に明確に理解しており、エステファノはそのサウンドを開発し定義するのを助けてくれる素晴らしいガイドでした。」このアルバムは批評家から絶賛され、オールミュージックのスティーブ・ヒューイはこれを「彼女のこれまでの最高のアルバムの1つ」と呼んだ。パウリナは、年間最優秀アルバム賞や最優秀女性ポップボーカルアルバム賞を含むラテングラミー賞4部門にノミネートされ、「ラテンリズムに華麗さを盛り込んだ彼女の手法」が評価され、プレミオス・オンダス賞も受賞した。
『パウリナ』は商業的に成功し、ビルボードのトップラテンアルバムとラテンポップアルバムで自身初のナンバー1アルバムとなった。また、全米アルバムチャートと欧州アルバムチャートにランクインした初のアルバムとなった。パウリナは、米国で50万枚を出荷し、米国レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けたメキシコ人女性アーティスト初のラテンポップレコードとなった。また、2001年にはメキシコで最も売れたラテンアルバムとなり、2002年までに米国だけで100万枚以上、世界中で300万枚以上を売り上げた。メキシコで『パウリナ』は史上最も売れたアルバムの1つとなった。ここからの次のシングル“El Último Adiós”は音楽評論家の注目を集め、ランチェーラとヒップホップ音楽スタイルの融合を賞賛した。“ランチェーラ・モダーナ”ポップはルビオのトレードマークとなった。3枚目シングル“Y Yo Sigo Aquí”は30か国以上で1位を獲得し、ルビオのこれまでで最も成功したシングルとなった。4枚目のシングル、フェミニストのアンセム“Yo No Soy Esa Mujer”は、Spinによると2000年のベストソングの1つと見なされており、『ビルボード』は2001年のベストソング100に選んだ。残りのシングル、“Vive El Verano”、“Sexi Dance”、“Tal Vez, Quizá”はすべて、ラテンアメリカとヨーロッパのいくつかの国でトップ10入りを果たした。
ルビオのミュージックビデオやパフォーマンスに見られるルビオのルックスや服装のスタイルは、若い女の子や女性に影響を与えた。彼女のスタイルは、ラテンアメリカで2000年代の女性のファッショントレンドの1つとなった。
2001年9月、彼女はスペインのグループCafé Quijanoと共同ヘッドライナーを務め、スペインの8都市を巡るQDQツアーに参加した。
その後、彼女は北米ツアーに乗り出した。
2002年初頭、ルビオはチリのビニャデルマール国際歌謡祭でカムバックし、物議を醸す行為を行った。また、イタリアのフェスティバルバーとサンレモフェスティバルでもパフォーマンスを行った。英国とドイツではトップ・オブ・ザ・ポップス、パリではヒット・マシーン、アメリカではワンゴ・タンゴに選ばれた。EMIミュージックは、ベスト・アルバム・コンピレーション『Top Hits』と『I'm So in Love: Grandes Éxitos』という2枚のヒット作を発売。これらのアルバムは、ビルボードのトップ・ラテン・アルバム・チャートとスペイン・アルバム・チャートにランク・インした。
2002年6月18日、ルビオは、6thスタジオ・アルバム『ボーダー・ガール』(Border Girl)をリリースした。本アルバムは、彼女が初めて英語のポップスに進出した作品となった。前作同様、批評家から絶賛された。米国で『ボーダー・ガール』は全米11位で登場し、同地域での彼女の最高位アルバムとなり、国内で50万枚を出荷したことで全米レコード協会 (RIAA) からゴールド認定を受けた。最初のシングル“ドント セイ グッバイ”は、全米41位・カナダ9位に達し、スペイン語版はホット ラテン トラックで5位に達した。付随するMV (ザ ブラザーズ ストラウス監督) では、歌手が悪名高い赤い革の衣装を着て未来的なバイクに乗る姿が映し出されている。製作費は100万ドルで、MVにその額を投じた初のメキシコ人となった。
“The One You Love”は2枚目シングルとして発売、全米97位にランクイン。一方、スペイン語版の“Todo Mi Amor”はホット・ラテン・トラックスで5位に入り、アルバムからの2枚目のトップ5ヒットとなった。また、シングル“Casanova”のスペイン語版は同チャートで37位に入った。ルビオは、仲間のラテンポップスター、エンリケ・イグレシアスの「Don't Turn Off the Lights Tour」の北米公演で共同ヘッドライナーを務めた。メキシコのPremios Oye!で「最も国際的に活躍したメキシコ人アーティスト」として表彰され、テキサス州ヒューストンのラジオ局104.1 KRBEは、ヒューストンで6月21日を「パウリナの日」と宣言した。
モデルとして、ルビオはメキシコでアルゼンチン人デザイナー、ホルヘ・イバニェスのファッションショーにデビューした。
同年後半、彼女はニューヨークのエリート・モデル・マネジメントと契約した。このモデル・エージェンシーはかなり名声がある。当時のエージェンシーのプロモーター、アナベル・オークインは「パウリナは我々と契約している唯一のメキシコ人歌手であり、実際、彼女は国際的な有名人である。[...] しかし、彼女は我々の有名人部門にふさわしい美しさと個性も持っている。」と語った。
2003年春のバルセロナ・ファッション・ウィーク（Pasarela Gaudí）で、ルビオはTCNのTotón Comellaコレクションのランウェイを歩いた。彼女はまた、ミス・スペイン2003の美人コンテストで司会役を復帰した。ルビオは、ローナン・キーティングの再録音シングル「When You Say Nothing at All」でゲストボーカルを務めた。この曲は、ルビオのスペイン語の歌唱により「When You Say Nothing at All (Nada Más Que Hablar)」と改名され、2003年3月にリリースされた。
2004年初頭、彼女は7枚目のスタジオアルバム『パウ・ラティーナ』をリリースした。ラップ、レゲトン、フラメンコ、ランチェーラの要素を取り入れながらも、一貫して軽やかなポップセンスを維持しているこのアルバは、トップラテンアルバムチャートで初登場1位を獲得した彼女の2枚目のアルバムとなり、ビルボード200で105位まで上昇した。パウ・ラティーナは、ビルボードラテンミュージックアワードやロ・ヌエストロアワードなど、いくつかの賞を受賞し、ラテングラミー賞の最優秀ポップ女性ボーカルアルバムにノミネートされ、グラミー賞の最優秀ラテンポップボーカルアルバムにもノミネートされた。
『Pau-Latina』からのリードシングル“Te Quise Tanto”をリリース、Hot Latin Songsで1位を獲得し、彼女のこれまでの最大のシングルとなり、チャートのトップに到達した最初のシングルとなった。
“Algo Tienes”は2番目のシングルとして続き、ラテンポップエアプレイで1位を獲得。
“Dame Otro Tequila”はアルバムの3番目のシングルとしてリリースされ、Hot Latin Songsで2番目のナンバー1シングルとなった。
2005年には、“Mía”と“Alma En Libertad”がアルバムの4番目と5番目のシングルとして続き、Hot Latin Songsでそれぞれ8位と39位を獲得した。ルビオの3回目のヘッドライナーツアーであるPau-Latinaツアーは2004年9月に始まり、2005年6月に終了した。彼女はまた、チリのビニャデルマール国際歌謡祭にも出演し、過去数年間に3回出演した後、ついに観客の要望でアントルチャ・デ・プラタ賞を受賞した。彼女のパフォーマンスは、いくつかのメディアから両極端の批評を受けた。一部のジャーナリストは、彼女が「Yo No Soy Esa Mujer」を解釈した際のルビオのフェミニストスピーチのせいで、彼女がアントルチャ・デ・プラタを受賞したと主張している。
ルビオは、2004年のMTVビデオミュージックアワードラテンアメリカで司会者として挑発的なパフォーマンスを披露した。式典中の皮肉なスピーチで、彼女は「私が保守派を挑発したいだけだと信じている人がたくさんいます[...] 私は保守派、非常に保守派だからです」と言い、すぐに小さなミニドレスの背中を開けてお尻を露出させ、赤いTバックだけを見せた。この事件は大きく報道された。
パウ・ラティーナ時代のルビオの重要なテレビ出演のいくつかは、彼女のファッションスタイル、特に挑発的なチュチュスタイルのスカートでメディアの注目を集めた。ルビオと彼女の専属デザイナーは、彼女のウェブサイトを通じて彼女のスカートに触発された商品をリリースし、「チュチュ・パウ」と名付けた。彼女は2004年のプレミオス・フベントゥッドでヴォス・デル・モメント賞を受賞し、またスペイン国民の2005年のスター・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。当時、ルビオはコティのアルバム「Esta Mañana Y Otros Cuentos」から2枚のシングルに登場し、コティとのデュエット“Otra Vez”と、コティとフリエタ・ベネガスとのコラボ“Nada Fue Un Error”にもフィーチャーされ、後者はスペインとラテンアメリカで成功を収めた。
2005年初頭にホセ・マリア・トーレとの関係が終わったわずか数か月後、ルビオは将来の夫となるスペイン人起業家ニコラス・「コラテ」・バジェホ＝ナヘラと交際を始めた。
2006年7月、ルビオは8thスタジオアルバム『アナンダ』のリードシングル“Ni Una Sola Palabra”をリリース。本曲は、米国でホットラテンソングスで3番目のナンバー1シングルとなり（ビルボードホット100チャートにランクイン）、スペインのiTunesデジタルソングセールスチャートでトップに上り詰め、最終的にはスペイン音楽プロデューサー協会（PROMUSICAE）からトリプルプラチナ認定を受けた。
アルバムからリリースされた2枚目と3枚目のシングル“Nada Puede Cambiarme”と “Ayúdame”は、どちらも¡Tunesデジタルチャートでトップ10入りし、“Nada Puede Cambiarme”はスペインでデジタルダウンロードでゴールド認定を受けた。アルバムからリリースされた他のシングルには、“Que Me Voy A Quedar”とデジタルシングル“Me Siento Mucho Más Fuerte Sin Tu Amor”がある。
9月19日、『アナンダ』をリリース。アルバムのタイトルはサンスクリット語で、英語でいう「幸福」を意味し、アナンダが録音されたマイアミのルビオの自宅の名前に由来している。アナンダは批評家から絶賛され、アルバムはトップラテンアルバムとラテンポップアルバムで1位を獲得した。ビルボード200でも44位にランクイン。アルバムは2007年ラテンビルボードミュージックアワードで2つの賞を獲得するなど、数々の賞を獲得。北欧諸国でも成功を収めた。ルビオは2006年ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス氏を讃えるため、ノルウェーのオスロで開催されたノーベル平和賞コンサートに出演した。
2007年初頭、ルビオは歌手ミゲル・ボセとのデュエット曲“Nena”を彼のアルバム『Papito』からリカットした。この曲は第8回ラテングラミー賞の年間最優秀レコード賞にもノミネートされた。
2～9月、スペインでの最長ツアー「Amor, Luz Y Sonido」ツアーに乗り出した。
ツアーの宣伝中、彼女は当時の婚約者ニコラス・「コレート」・バジェホ＝ナヘラとメキシコのシカレで結婚した。結婚式は多くのメディアで報道された。この結婚式は「今年最高の結婚式」とされ、2007年5月号の¡Hola! 誌で取り上げられた。
10月、スペイン版コスモポリタン誌は、赤、白、緑のシーツの下に裸でいる彼女の姿を特集した。彼女がメキシコ国旗を冒涜したかどうかについては、政府の調査が始まっていた。内務省は、彼女が国旗、盾、国歌法の条項に違反した可能性があると述べた。この条項には、「民間人は国家のシンボルに適切な敬意を払い、慎重に扱う」と記されている。この違反には、45,000～50,000メキシコペソの罰金と、最大36時間の懲役刑が科せられる可能性がある。しかし、公表された報告書の中で、ルビオの母親は、アーティストがそのような写真を許可していないと述べた。
2008年2月、メキシコ政府は最終的に「愛国的なシンボルを侮辱した」としてルビオに罰金を科した。一方、ルビオはメキシコとアルゼンチンで同時に展開されたALAS財団による大規模な慈善コンサートイベントに参加した。彼女はブエノスアイレスで他のラテン系アーティストとともに18万人の前で演奏した。
4月23日、2009年ラテンビルボードミュージックアワードで“Causa y Efecto”を披露した。この曲は彼女の9枚目のスタジオアルバムからのリードシングルとしてリリースされ、ホットラテンソングスで5週連続1位を獲得、彼女のキャリアで4枚目のナンバー1シングルとなった。また、“Causa Y Efecto”はメキシカンモニターラテンチャートとスペインエアプレイチャートで1位を獲得し、プラチナ認定を受けた。
6月23日、9thアルバム『Gran City Pop』をリリース、「とても素朴でとても有機的で、すべてがアマルガムであり、分裂するのではなく団結できる混合物」であるユートピア都市のコンセプトアルバムであり、マイアミ、メキシコ、マドリードに触発されたものである。音楽的には本作はポップロックとダンスポップを取り入れ、ラテンスタイル、エレクトロポップ、ユーロディスコ、アリーナロックの影響を受けている。これらの曲は自伝的な性質を持ち、ルビオはコティ、フェルナンド・モンテシノス、ラファエル・ベルガラと作詞作曲者としてコラボレーションし、パウリナで約10年間一緒に仕事をした後、エステファノと再び仕事をした。ルビオはカチョロ・ロペス、レスター・メンデス、クリス・ロドリゲスなどのプロデューサーとともにアルバムのエグゼクティブ・プロデューサーとして成長した。
『Gran City Pop』はビルボード・ラテン・アルバムで2位、ラテン・ポップ・アルバムで1位にデビュー、全米44位に初登場した。同アルバムは発売から1か月で全世界で30万枚以上を出荷し、様々な地域でゴールドとプラチナの認定を受けた。第52回グラミー賞で最優秀ラテンポップアルバムにノミネートされ、ロ・ヌエストロ賞では年間最優秀ポップアルバムにノミネートされた。
2009年8月17日、『Gran City Pop』の2枚目シングルとして“Ni Rosas Ni Juguetes” をリリース。ヒップホップのビートが効いたランチェーラ/ポップ（「El Último Adiós」のような）と評される本曲は、Hot Latin Songsでトップ10入りし、メキシコとスペインでもヒットした。ルビオは、2009年のMTV Latinoamérica Los Premiosで、アメリカのダンスポップバンドとともに、コブラスターシップの曲“Good Girls Go Bad”とのメドレーでこの曲を演奏した。このパフォーマンスは、一般投票で「Los Premios 2009」のベストライブパフォーマンスを受賞し、同日、ルビオはベストソロアーティスト賞を受賞した。「Ni Rosas Ni Juguetes」の公式リミックスはピットブルによって実現され、主流のラジオでリリースされた。この曲は、他の音楽市場でもクロスオーバーし、バンダジャンルではジェニ・リベラと、EDMフォーマットではフアン・マガンとコラボレーションした。
同年9月～2010年8月、ルビオはグランシティポップツアーに乗り出した。
2010年3月22日、米国では2010年5月19日に、アルバムからの最後のシングル“Algo De Ti”がリリース。しかし、ユニバーサルミュージックラティーノは後にこの曲のラジオ局へのプロモーションを断り、その結果本曲はチャート入りに失敗。代わりに、ジュニアカルデラとフアンマガンによるリミックスシリーズをリリースし、EDM市場に影響を与えた。
5月、スペインでコンサートシリーズを開催中、彼女と夫のニコラス「コレート」バジェホナヘラは、¡Hola!に独占的に、第一子を授かることを明かした。
9月15日、パウリナはツイッターで男の子を妊娠していることを発表した。
11月14日、ルビオと夫はフロリダ州マイアミで第一子となる男の子、アンドレア・ニコラス・バジェホ＝ナヘラ・ルビオを迎えた。ルビオは自宅で水中出産する予定だったが、病院に急送され、赤ちゃんの健康を安定させるために医師たちと週末を過ごした。病院のスタッフは、自然な自宅出産という彼女の夢を実現できるようにルビオを帰宅させようとしたが、合併症のため医療チームは帝王切開を予定した。
2011年1月11日、ルビオの父エンリケ・ルビオ・ゴンザレスがメキシコシティの病院で67歳で逝去。様々な報道筋の一致した見解では、彼の死因は腎不全であった。
2月、彼女はロス・ティグレス・デル・ノルテのライブアルバム『MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends』に参加することが確認された。ルビオとノルテニョバンドは“Golpes en el Corazón”を演奏し、これは2011年4月19日にアルバムからの初のシングルとしてリリースされた。本曲はメキシコでヒットし、モニター・ラティーノ総合チャートとビルボード・インターナショナルのメキシコ・エアプレイ・チャートで首位になった。当時、彼女はグロリア・トレヴィのアルバム『グロリア』にもフィーチャーされており、トレヴィのアルバムの3枚目シングルとして期待されていたが、発売には至らなかった“No Al Alguacil”という曲にも参加した。
11月15日、ルビオは10thスタジオアルバム『Brava!』を発表、故郷のメキシコとアメリカの言語をミックスしたスパングリッシュ作品で、RedOneやJulio Reyesなど、様々なプロデューサーとコラボレーションした。アルバムはメキシコと米国のチャートでトップ5に入り、当該地域で10万枚を売り上げた。リード・シングル“Me Gustas Tanto”はホットラテンソングで1位を獲得し、ルビオの5番目のチャート1位シングルとなり、グロリアエステファン、シャキーラ、セレーナ、アナガブリエルに続いて、史上5番目のナンバーワンシングルを獲得したラテン系女性アーティストとなった。
2012年2月14日、2枚目のシングル“Me voy”はメキシコのシンガーソングライター、エスピノーザパスをフィーチャーしたリワークバージョンで、プロモーションシングル“Heat Of The Night”はダンスクラブソングチャートで16位に達した。
3月、ルビオは『Brava!』の新しいデラックス版を発売した。これは『Bravísima!』と題された再発盤で、新曲と以前に発表したシングル“Boys Will Be Boys”を収録、スペインでは商業的に成功し、ゴールド認定を受けた。本曲のMVはヤシャ・マレクザドが監督し、好評を博した。ラテンマガジンはこれを史上最もセクシーなミュージックビデオ30選の1つとして挙げた。アルバムのプロモーションは主にBrava!ツアーで行われ、2012年2月から10月まで続いた。ルビオはテレヒット賞でパフォーマンスし、20年間のソロアーティストとしてのキャリアが認められて賞を受賞した。
3月、ルビオの夫ニコラス・「コレート」・バジェホ＝ナヘラは、4か月間別居していたことを明かし、破局を認めた。彼は和解しがたい不和を理由にルビオとの離婚を申請した。ルビオとコレートは、息子アンドレア・ニコラスの共同親権について法的合意に達した。その間、ルビオは「ラ・ヴォス・メキシコ」の出場者であるヘラルド・バズアと交際を始めていた。彼女はこの競争テレビシリーズの第2シーズンでコーチを務めていた時に彼と出会った。「ラ・ヴォス・メキシコ」の第2シーズンでは、ミゲル・ボセ、ジェニ・リベラ、ベト・クエバスとともにコーチとして参加した。
2013年初頭、ルビオはフアン・マガンの曲「Mal De Amores」のリミックスに参加した。同じ時期に、ルビオはテレムンドで放送されている7歳から14歳までの子供向け歌唱コンテスト「La Voz Kids」の3人のコーチの1人だった。当初はシリーズの第2シーズンに復帰する予定だったが、テレムンドはルビオが復帰しないことを発表した。その後、ルビオは契約違反の疑いでテレムンドを訴えた。La Voz Kidsのコーチを務めていたルビオは、マイアミ・デイド郡裁判所書記官の法廷審問に出席し、元パートナーのニコラス・「コレート」・バジェホ・ナヘラと法廷祝賀会で会った。当初、ルビオは親としての不手際を理由にコレートと50/50の共同親権を共有したくないと主張したが、裁判官は容認しなかった。
5月、ルビオはブリトニー・スピアーズに代わって、Xファクターの米国番組第3シーズンの審査員に採用され、サイモン・コーウェル、デミ・ロヴァート、そしてL.A.リードに代わって新たに審査員となったケリー・ローランドに加わった。彼女は、アメリカの歌唱コンテストシリーズで初のメキシコ人アーティスト審査員となった。ルビオはボーイズ部門のメンターを務め、彼女の最後のアクトであるカリート・オリヴェロは、シーズンのコンテストで3位に終わった。ユニバーサルミュージックは、2013年秋にルビオの最初のコンピレーションアルバム「Pau Factor」をリリースした。このアルバムは、彼女の2000年の同名アルバムからアルバムプロジェクト「Bravísima!」までのヒット曲を網羅している。このアルバムは宣伝効果があまりなかったが、ビルボードのトップラテンアルバムで37位、ラテンポップアルバムで13位にランクインした。
ルビオは2014年のバレンタインデーに初めて新曲を予告し、スタジオでプロデューサーたちと「ラ・バンバ」風の曲“Cuanto Te Quiero”を演奏した。彼女はこの曲をライブで数回演奏したが、アルバムのリードシングルとしての発売は見送られた。
6月にマリオ・ロペスとの独占インタビューで、ルビオはコレート・バジェホ＝ナヘラとの離婚をめぐる法廷闘争について初めて公に明かした。最終的に、マイアミ・デイド郡家庭裁判所の判事によると、離婚は2014年11月に「公式」となり、判事はルビオに「彼らの結婚は解消されました」と返答した。公聴会での陳述で、彼女は「コレート」が年金の増額を要求したため離婚に署名を拒否したと主張した。そしてルビオはコレートに月額6,750ドルの年金を3年間支払うことが規定された。
12月、CWシリーズ『ジェーン・ザ・ヴァージン』に架空の自身役でゲスト出演。
2015年1月、コロンビアのグループ「モラット」をフィーチャーしたシングル“Mi Nuevo Vicio”をリリース。本曲はスペインで1位を獲得し、8万枚の売り上げでダブルプラチナ認定を獲得し、Spotifyでメキシコ人女性アーティストの中で最多の再生回数を記録した。“Mi Nuevo Vicio”は彼女のカムバックシングルであり、ラテンアメリカでは成功を収めたが、この歌手の11枚目のスタジオアルバムにゴーサインを出したのはユニバーサルミュージックだった。
ルビオと「コラーテ」の法廷闘争は2015年6月も続き、彼はマイアミの裁判所で合意した離婚規定を破ることになる3か月分の養育費未払いで彼女を訴えた。
同じ夏、ルビオはDCSをフィーチャーしたフアン・マガンの曲“Vuelve”を共同執筆しコラボレーション。本曲はスペインで前例のない成功を収め、Los 40 Principalesで1位を獲得し、メキシコではトリプルプラチナに認定さた。
12月、ルビオは¡Hola!の独占インタビューで、パートナーのジェラド・バズアとの第一子となる第二子を妊娠していることを発表した。この出版物には、ルビオの息子アンドレア・ニコラスとの写真が添えられていた。
2016年初頭にシングル“Si Te Vas”をリリースした後、ルビオは¡Hola!の独占インタビューで、同年3月5日に生まれた第二子エロス・ルビオ・バズアと共演した。彼女は「家族が最も大切な人生の新しい章を書いています」と明かした。彼女は2か月間ステージやメディアの注目を避け、その後ラテン・ビルボード・ミュージック・アワードに再び登場。彼女は第3回プラティーノ賞でもパフォーマンスした。
11月11日、“Me Quema”を11枚目のスタジオアルバムからの1stシングルとして暫定的に発表。だがユニバーサルミュージックは再びアルバムのリリースを延期した。
この秋、ルビオがヘラルド・バズアとの関係を終わらせたことが確認された。
ルビオは新アルバムのリリースを見越して、2017年にメキシコのいくつかの都市でツアーを行った。ユニバーサルミュージックは再び歌手の11枚目のアルバムのリリース日をキャンセルした。
2018年5月25日、ナチョをフィーチャーした“Desire (Me Tienes Loquita)”を、新作アルバムからのリードシングルとしてリリース。
9月、2枚目のシングル“Suave Y Sutil”が続いた。
9月14日、11thアルバム『Deseo』をリリース。アルバムは賛否両論の評価を受け、ビルボードラテンポップアルバムで13位でデビューした。ルビオはアルバムの再発でさらに宣伝した。
2019年4月、アルバムの「特別版」に続き、シングル“Ya No Me Engañas”を発売。さらに、彼女はいくつかのテレビ番組や特別コンサートでDeseoを宣伝した。アルバムはチリでゴールド認定された。
6～12月、デセオツアーにも乗り出した。プロモーションシングル“Si Supieran”をリリース後、いくつかのメディアは、ルビオとユニバーサルミュージックが相互雇用契約を締結したと発表。確かに“Si Supieran”はユニバーサルミュージックの外でリリースされた。『ローリングストーン』誌の記事がルビオの「私は今や自分のボスだ」という見出しで引用され、噂は激化した。これにより噂は確証を得た。しかし、“Si Supieran”に伴う論争はそれだけではなかった。本曲は、彼女の元パートナーであるニコラス・「コレート」・バジェホ＝ナヘラとジェラード・バズアがメディアで彼女について語ったことへの返答であり、両者がルビオのパブリックイメージを傷つけようと共謀していたことを証明している。同様のメッセージが、ユニバーサルミュージックレーベルなしでリリースした2枚目のシングル“De Qué Sirve”にも示された。このインディーズ曲はポップな雰囲気を漂わせるトラップ・ランチェーラの提案である。
2020年3月、ルビオはメキシコのミュージシャン、レイミックスと“Tú Y Yo”で共演。この曲はメキシコで1位を獲得し、ルビオにとって9年前の“Golpes En El Corazón”以来初めてモニター・ラティーノ・チャートで1位を獲得した。“Tú Y Yo”は6万枚を売り上げプラチナ認定され、第33回ロ・ヌエストロ賞でクンビア・ソング・オブ・ザ・イヤー - メキシコ地域賞を受賞した。
4月16日、ルビオは、世界保健機関のCOVID-19連帯対応基金への資金集めを目的としたグローバル・シチズンによる慈善イベント「One World: Together At Home」バーチャルコンサートの一環として、ヒット曲のいくつかをソロで披露した。パフォーマンス中に自身の曲の歌詞を忘れたり、非常に乱れた服装をしたりするなど、奇妙な行動をとったため、彼女のパフォーマンスは広く否定的な批評を受けた。複数のメディアや視聴者は、彼女のバーチャルコンサートでの調整の悪さと奇妙な行動はアルコール飲料や薬物の乱用が原因だと指摘した。
10月7日、ルビオは物議を醸したバイラルビデオについて語る動画をインスタグラムでシェアし、「社会的な取り組みに参加するためのライヴコンサートとして始まったものが、私の人生で最悪の日の一つになってしまった。ひどい日だったけど、そこから学んだ」と説明した。また、彼女は歌っている時に薬物の影響下にあったとの噂にも触れ、「私について言われていることの多くは嘘だ」と主張した。
2021年9月18日、マイアミビーチプライドで復帰、ヘッドライナーを務め、「ゲイクイーン」の称号を得た。
同日、ルビオはSNSでニューシングル“Yo Soy”を発表した。
10月14日、彼女は“Yo Soy”を移籍したソニーミュージックからリリース。メディアを通じて、彼女は「ラ・レイナ・ドラダ」（La Reina Dorada/「黄金の女王」の意）として知られるようになり、音楽業界で成熟したアーティストとして自分自身を主張したいと考えている。
12月、数回の交渉の後、ルビオとアレハンドラ・グスマンは、初のジョイントツアーで再結成することを発表した。ペリシマスツアーは米国で22日間開催され、いくつかのショーは完売した。このツアーは翌2022年4月15日にフロリダ州オーランドで始まり、5月22日にカリフォルニア州ロサンゼルスで終了した。
2022～2023年、ルビオは“Me Gusta”、“No Es Mi Culpa”、 “Propiedad Privada”など、いくつかのシングルを自主的にリリースし続けた。
(参照)
Wikipedia「パウリナ・ルビオ」「Paulina Rubio」「Timbiriche」
(関連記事)
