リンリン(Letilia Barber/鮑樂德/姉/1959年1月3日～)、ランラン(Katharine Barber/鮑家德/妹/1959年1月3日～)は、香港出身の双子姉妹の元歌手。
双子姉妹によるポップデュオ「リンリン・ランラン」で知られる。
1959年1月3日、鮑樂德と鮑家德は、アメリカ人の父と中国人の母の間に、一卵性双生児のハーフとして、イギリス領香港（当時）に生れる。
1972年から香港で「樂家姊妹」（The Lokka Sisters/ロッカーシスターズ）として活躍。
来日後にオフィス星野（岡山県）でダンスや日本語を学び、サンミュージックプロダクションに紹介をされる。
1974年、日本テレビのテレビ番組『スター誕生!』でアシスタントとして「リンリン・ランラン」はデビュー。
4月15日、シングル“恋のインディアン人形”（作詞：さいとう大三/作・編曲：筒美京平）をリリースして、日本ビクターからレコードデビュー。オリコンシングル週間チャートで最高27位、8万4千枚のセールスを記録する自身最大のヒット曲となる。姉のリンリンが向かって左で、妹のランランが向かって右で歌う。ロングのお下げ髪に、インディアンのような衣装を着て歌い、アジア系の雰囲気も持っていたため、先住民族と誤解されることも多かった。
なお、日本ビクターの音楽ソフト部門のうち、製造部門を除く制作・営業・宣伝および出版事業などの部署が同年4月25日に分離・独立し、「ビクター音楽産業株式会社」（当時/現：株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント）となる。
7月、1stアルバム『恋のインディアン人形 / リンリン・ランラン ファースト・アルバム』を発売。
8月25日、2ndシングル“陽気な恋のキューピッド”（作詞：さいとう大三/作・編曲：筒美京平）を発売。
11月、2ndアルバム『陽気な恋のキューピッド / リンリン・ランラン No.2』を発売。
11月10日、3rdシングル“恋のパッコンNO.1”（作詞：さいとう大三/作・編曲：穂口雄右）を発売。
人気絶頂期に東京・芝公園（最寄り駅は御成門駅)に当時あった中国料理店「留園」のテレビCMに出演し、「♪リンリンランラン留園 リンリンランラン留園 留園行って幸せたべ～よ！」とCMソングを歌ったこともあった。
1975年2月25日、4thシングル“ノックは暗号”（作詞：阿久悠/作曲：井上忠夫/編曲：馬飼野康二）を発売。
5月、3rdアルバム『夢の世界』を発売。
6月10日、5thシングル“恋の雨音”（作詞：阿久悠/作・編曲：都倉俊一）を発売。
8月25日、6thシングル“恋はラブ・ラブ”（作詞：千家和也/作・編曲：穂口雄右）を発売。
1976年7月10日、7thシングル“小さなプロポーズ”（作詞：千家和也/作曲：辻明/編曲：高田弘）を発売。
日本での活動が下火になってからも、香港で桜田淳子、岩崎宏美などの楽曲を広東語でカヴァーしたレコードをリリースした。日本でおなじみであったお下げ髪は香港でもしばらく続けていた。
1970年代末ごろ、芸能界を引退。
その後はアメリカ合衆国で生活。
姉のリンリンは1980年に結婚し、アリゾナに在住。
妹のランランは1982年に結婚し、カリフォルニア州で暮らしている。
1987年、日本のテレビの歌番組に出演、“恋のインディアン人形”を歌唱した。
1990年代に、テレビ番組の企画により、何度か限定再結成した。
2008年12月17日、ベストアルバム『GOLDEN☆BEST リンリン・ランラン』が発売。
（参照）
Wikipedia「リンリン・ランラン」
