今日は、杜牧の「江南の春」を取り上げました。
★あちこちで鴬が鳴き、樹木の緑が紅い花に映えて鮮やかだ。川べりの村、山沿いの里では、酒屋の旗が春風にたなびいている。一方、南朝以来のたくさんの寺々では、たくさんの塔が春雨の中にぼんやりとけぶっている。
★前半の二句は美しい江南地方の春景色。転・結の二句は、春雨にけむる古都の情景を詠っている。
●江南＝長江下流の南の地方。●緑紅に映ず＝柳の緑が花の赤に引き立てられている光景。●水村＝川辺の村。●山郭＝山すその町。●酒旗＝酒屋ののぼり旗。●南朝＝中国の南朝時代（五百年頃）。●四百八十寺＝実数ではなくたくさんの寺のこと。●多少＝多いこと。●楼台＝高殿。五重塔のような建物。●煙雨＝もやのような小ぬか雨。
皆さん熱心です。
見学もできます。