漢詩をやさしく、楽しく詠みみとく、リビングカルチャーセンターの教室です。
今日は、杜甫の「春望」を紹介します。
★国・長安は破壊されたが自然の山河はいぜんとしてもとのままだ。
人の世に何があろうとも、町には春が訪れ草木も青々と茂っている。
戦乱の悲しさを思うと花を見ても涙がこぼれ、家族との別れを恨みに思い、
小鳥のさえずりにも不安におののいてしまう。
敵襲を知らせるのろしの火は三ヶ月も続いている。
家族からの便りは途絶えがちで、たまに来ると「万金」にも相当する。
しらが頭をかくと、髪の毛もますます薄くなりもはや、まったく冠をとめる
簪に耐え切れなくなりそうだ（冠を被れなければ役職にも就けない）
杜甫の絶唱といわれる詩です。
リビングカルチャーセンターのやさしい漢詩の
風景。見学もできます。