やさしい漢詩・漢詩への誘い

リビングカルチャーセンターで、やさしい漢詩の教室があります。

李白や杜甫、また日本人の漢詩をわかりやすく解説しています。

静 夜 思　　　　　　静夜思(せいやし)　　　李(り)　白(はく)

牀 前 看 月 光(◎)　牀(しょう)前(ぜん)月光を看(み)る

疑 是 地 上 霜(◎)　疑(うたご)うらくは是(こ)れ地上の霜(しも)かと　

挙 頭 望 山 月　頭(こうべ)を挙(あ)げては山(さん)月(げつ)を望(のぞみ)み　

低 頭 思 故 郷(◎)　頭(こうべ)を低(た)れては故郷(こきょう)を思う

楓 橋 夜 泊　　　　　　　　　　楓(ふう)橋(きょう)夜(や)泊(はく)　　張(ちょう)　　継(けい)

月 落 烏 啼 霜 満 天(◎)　月落ち烏(からす)啼(な)いて霜天(しもてん)に満(み)つ　

江 楓 漁 火 対 愁 眠(◎)　江楓(こうふう)漁火(ぎょか)愁眠(しゅうみん)に対す　

姑 蘇 城 外 寒 山 寺(●)　姑蘇(こそ)城外(じょうがい)の寒(かん)山寺(ざんじ)　

夜 半 鐘 声 到 客 船(◎)　夜半(やはん)の鐘声(しょうせい)客船(かくせん)に到(いた)る

九月十三夜陣中作　　　　　　　　九月十三夜陣中(じんちゅう)の作　　上杉(うえすぎ)謙(けん)信(しん)

霜 満 軍 営 秋 気 清(◎)　霜(しも)は軍営(ぐんえい)に満ちて秋気(しゅうき)清(きよ)し　　　

数 行 過 雁 月 三 更(◎)　数行(すうこう)の過雁(かがん)月三(さん)更(こう)　　　　　　　

越 山 併 得 能 州 景(●)　越山(えつざん)併(あわ)せ得たり能州(のうしゅう)の景(けい)　　 　

遮 莫 家 郷 憶 遠 征(◎)　さもあらばあれ家郷(かきょう)遠征(えんせい)を憶(おも)う

皆さん真剣に、楽しそうに学んでいました。