「ミセス•ハリス ニューヨークへ行く」を
読み終えた。
昨日、読み終わった東野圭吾と同様、
少し前から読んでいて、
途中でストップしていたのだ。
昨年、WOWOWで見た映画原作の続編。
第二次世界大戦の戦争未亡人で、
アラカンの家政婦 ミセス•ハリスが
今度はニューヨークに行く。
前回はディオールのドレスに憧れてだが、
今回は隣家で虐待されている里子の
ヘンリーをアメリカ人の父親に届けに。
ファンタジーとは言え、
さすがにあまりにも上手く行き過ぎるし、
登場人物が、みな良い人過ぎる。
でも、ミセス•ハリスの不思議な魅力と
ロンドンの下町言葉の上手い訳、
ニューヨークの街の風景などが楽しかった。
しかし、この小説、文庫本ながら
294ページで、1,188円もする😱
買うのを躊躇ってしまった。
「ゲームの名は誘拐」は339ページで 649円
洋物は翻訳料が上乗せされるのかしら。
続編「ミセス•ハリス 国会へ行く」もある。
こちらも文庫で 1,188円。
ミセス•ハリスが国会議員に立候補する話。
やはり「そんなアホな」だが、
現代の日本でも似たような事があるような。
高いし、やめとこうと思っていたら、
中古本なら Amazonで 385円+送料。
しかもポイントを使うと、ただ同然。
ポチっちゃいました😅
観劇や遠征を控えても、
なかなか娯楽費削減には至らないが、
ま、これくらいならいっか。
てな事ばかりなのが、いけないのよね。