あぁ、このネットバンクの設定に1日かかってしまった…表示される文字を書き取り→調べて翻訳…を繰り返し。でもパスワードがわからず行き詰まったり。
夕飯を作るのを忘れ、頭をかきむしりながら
自力でやりきろうと頑張りましたが、できず、会社から帰宅した旦那さんに相談。
自力でやりきろうと頑張りましたが、できず、会社から帰宅した旦那さんに相談。結局行き詰まったパスワードとは、自分で決めたやつじゃなくて、口座開設時に銀行からショートメールでメッセージ送信された中に書いてあった。
確認不足ってことで解決されました。
アプリの設定とか、日本語なら難なくできることに半日、もしくは1日がかり。
アプリのことだけじゃなく、全てのことにそんな状態だから、言葉がわからない国で暮らすってホント余計な労力が必要。
早く、全てをスイスイできるようになりたいな。
でも、ここ最近、数字の聞き取りがよくできるようになったし、亀の歩みで進歩はしてます。
そんなで、ネットバンク、『支付宝』（オンライン決済システム）、『1号店』と次々設定を完了し、ようやくネットショッピングスタート。
今まで旦那さんに全てお願いしてたクリックだけで、お買い物が自由にできる！るるる〜〜
しかーし、最後に大きな穴があった〜。
配達員さんから電話がかかってきたー
しどろもどろで『我 在 家（私は家にいる）』と繰り返し、『听不懂！！』（きいてわからない！）と言ったら電話が切れた。
すぐ荷物を持って現れたから、在宅確認の電話だったのか？
中国人からのお電話
…マジで嫌な汗をかきます。
…マジで嫌な汗をかきます。だけど、『もしもし』に値する『ウェイ？』はかなりかっちょよく言えます
…それだけ。
…それだけ。听不懂（ちんぷとん）は本当に便利な言葉で、何かっていうと、その言葉で済ましてますが、これじゃいかん、ですからね。
かならずその後に『我 在 学习 汉语』私は中国語を勉強しています、と付け加え、やる気だけは見せるようにしてます
そうすると少しみなさん笑顔になる！
そうそう以下の説もあります。ま、諸説ありでしょうが、説得力ありますよね？
ちんぷんかんぷん＝「听不懂（tīng bu dǒng）」＋「看不懂（kàn bu dǒng）」？きいてわからない、みてわからない。
さー、今日もわからない言葉を調べて賢くなろう。