今日は一日洋楽を聴きまくった一日でした！
普段はあまり聴かない洋楽ですが、
たまーに聴きたくなる…
そんなことありませんか？
たまには違った道を歩くと、
いつもとは違う発見があったり。
気分やその時の状況、
もちろんなんとなくでもいいんです。
音楽って寄り添ってくれるものです。
そんなもんですよね。
洋楽、僕は聴いてもまったく何を言ってるか分りません。
何を伝えようとしてるのか…
さっぱりわからないけれど、
それを想像してみるのもいいし、
和訳を見てみるのもいい。
こういった楽しみ方もあるんですよね。
伝わりやすい日本語の歌詞もいいけど、
英語には英語の良さや表現があって…
言語が違うと感じ方も違うし、気持ちも変わる。
不思議なもんですね。
たまにはこういう日を作るのもいいですね。
動画はBad Dayですね。
有名な曲ですね。
この曲は訳知ってますけど、
つらい時とかに聞くとすごく元気になれます。