che bello!!
昨日ラッファロー君が仕事帰りに、新しいシャワーカーテンを買って来てくれました。
今までは、白のベースに、ネズミピンク色みたいな、４種類くらいの猫の模様のやつで、
タカムーラがうちに来る前から、
イオが猫を欲しがっていたので、
せめてものの猫柄カーテンだった。
ただ、そのカーテンは、ビニールだったので、
吊る部分の輪っかの穴が、時間が経つうちに、破れるし、
ピタッと浴槽や、カーテン同士がくっついて、
赤カビが発生して、掃除するのにひと苦労やったわぁ (´＿｀｡)
そこで、今回ラッファロー君チョイスは、
ポリエステルの洗濯機で洗えるタイプ！
今まで、学生時代から１０件近く色んな家に住んで来たけど、
そんなポリエステルのなんてなかったぞ。
何やらポリエステル製は、ビニール製より１５ユーロくらい高いらしい。
なるほどね、家のオーナーの節約チョイスか。
日本では、あんまり使わないと思うけど、
使う機会があれば、皆さん！やっぱポリエステルはいいっす！
サラッと感といい、しっかり乾燥といいね。
それはそうと、家に新しい物が来ると、
タカムーラコントロールが始まります。
なんか新しい匂いがするけど、なんやろな？っと…
続きまして、
あぁぁ、これかいな。
Che bello!!
ケ ベッロ！
ええやん、素敵やん！
とのことです。
確かにね、数限りある種類の中から、
パッとお風呂場が明るくなるのを選んでくれたね。
Che bello!!
ケ ベッロ！
とは、物や動物なんかに使う「いいやん！素敵ね！」っという感嘆文です。
人とかに使う場合、複数やったり、男性形女性形と、
ややこしくなってくるのですが、それ以外なら、
この
Che bello!!
ケ ベッロ！
一般的に「いいじゃない、素敵やね」
と表現できるので、便利です。
お店で、素敵な物を見つけて、
Che bello!!
ケ ベッロ！
素敵な景色や、建物を見て、
Che bello!!
ケ ベッロ！
お友達などから素敵な報告やお話を聞いて、
Che bello!!
ケ ベッロ！
結構使えるでしょ！
イタリア人から、よくよく聞くフレーズ。
男の人も使うけど、女の人の方がよく使うフレーズかな。
でも、ラッファロー君が言うには、男の人が使ってても、
「普通、普通」と言ってるので、
おネエイタリア語ではないので、心配ご無用！
より大げさに、表現したい時は、
ケッ…ベッ…ロ～
と、ためて言うと雰囲気伝わります。
Ciao, a domani!
チャオ ア ドマーニ！
じゃあ、又明日！
今までは、白のベースに、ネズミピンク色みたいな、４種類くらいの猫の模様のやつで、
タカムーラがうちに来る前から、
イオが猫を欲しがっていたので、
せめてものの猫柄カーテンだった。
ただ、そのカーテンは、ビニールだったので、
吊る部分の輪っかの穴が、時間が経つうちに、破れるし、
ピタッと浴槽や、カーテン同士がくっついて、
赤カビが発生して、掃除するのにひと苦労やったわぁ (´＿｀｡)
そこで、今回ラッファロー君チョイスは、
ポリエステルの洗濯機で洗えるタイプ！
今まで、学生時代から１０件近く色んな家に住んで来たけど、
そんなポリエステルのなんてなかったぞ。
何やらポリエステル製は、ビニール製より１５ユーロくらい高いらしい。
なるほどね、家のオーナーの節約チョイスか。
日本では、あんまり使わないと思うけど、
使う機会があれば、皆さん！やっぱポリエステルはいいっす！
サラッと感といい、しっかり乾燥といいね。
それはそうと、家に新しい物が来ると、
タカムーラコントロールが始まります。
なんか新しい匂いがするけど、なんやろな？っと…
続きまして、
あぁぁ、これかいな。
Che bello!!
ケ ベッロ！
ええやん、素敵やん！
とのことです。
確かにね、数限りある種類の中から、
パッとお風呂場が明るくなるのを選んでくれたね。
Che bello!!
ケ ベッロ！
とは、物や動物なんかに使う「いいやん！素敵ね！」っという感嘆文です。
人とかに使う場合、複数やったり、男性形女性形と、
ややこしくなってくるのですが、それ以外なら、
この
Che bello!!
ケ ベッロ！
一般的に「いいじゃない、素敵やね」
と表現できるので、便利です。
お店で、素敵な物を見つけて、
Che bello!!
ケ ベッロ！
素敵な景色や、建物を見て、
Che bello!!
ケ ベッロ！
お友達などから素敵な報告やお話を聞いて、
Che bello!!
ケ ベッロ！
結構使えるでしょ！
イタリア人から、よくよく聞くフレーズ。
男の人も使うけど、女の人の方がよく使うフレーズかな。
でも、ラッファロー君が言うには、男の人が使ってても、
「普通、普通」と言ってるので、
おネエイタリア語ではないので、心配ご無用！
より大げさに、表現したい時は、
ケッ…ベッ…ロ～
と、ためて言うと雰囲気伝わります。
Ciao, a domani!
チャオ ア ドマーニ！
じゃあ、又明日！