あなたの人生には何かありますか。
あなたは生まれます。
学校に行きます。
そこには、たくさんの競争があります。
テストのための勉強をしたり、成績をもらったりします。
あなたはストレスにさらされます。
あなたは大学に行きます。
またそこでも同じような競争があります。
あなたは誰かを好きになります。
しかし、その人とは結婚できません。
そのようなことが、ずっと続きます。
また挫折します。
やっと仕事が見つかります。
あなたは、そこに満足するかもしれませんし、満足しないかもしれません。
また競争があります。
なかなか昇進できません。
緊張があります。
やっと結婚します。
あなたは３ヵ月間幸せですが、その後問題が起きます。
また彼らを学校に連れて行きます。
映画に行き、テレビを見ます。
新聞や雑誌を読み、食べ物を食べます。
ピクニックに行きます。
あなたの人生には、本当に何かありますか。
人生に何か意味がありますか。
人生に目的はありますか。
あなたは毎日同じコーヒーを飲み、同じ朝食や昼食や夕食をとります。
多少のバリエーションはあるかもしれませんが。
どんな（重要な）ことが、あなたの人生にありますか。
私が思うには、あなたは単に存在しているだけです。
あなたは生きていません。
あなたは死ぬのが怖いので存在しています。
人生には、いったい何があるのでしょう。
教えて下さい。
あなた方全てが総理大臣になりたいとき、それは可能ですか。
あなた方の全てが会社の最高経営責任者になりたいとき、それは可能ですか。
いいえ。
あなた方全てがアイシュアライと結婚したいとき、それは可能ですか。
ノー。
たくさんのノーがあります。
ノーノーノー。
あなたは、妥協しなければならないことが、たくさんあるでしょう。
あなたの人生に、いったい何がありますか。
ひどいもがき（苦労）があります。
あなたがお金を稼がないといけないとします。
たくさんのお金です。
私は、裕福で、しかも「バガヴァン、私達は深く落ち込んでいます。」と言っている多くの人たちに出会います。
ですから、お金は幸せを与えてはくれませんでした。
それは、少しすると、嫌気がさしてうんざりするものです。
彼らは、そこかしこを模索しています。
成功している人たちも、幸せではありません。
あなたが成功をおさめていてもいなくても、どちらにしても幸せではありません。
ですから、いったい、あなたの人生に何があるというんですか。
あなたが一人の人としてそこにいる限り、あなたが、失敗者であろうと成功者であろうと、最終結果は同じです。
あなたは幸せにはなりません。
なぜなら、もしあなたがそこにいれば、あなたがそこにいること自体が不幸です。
あなたが不幸なのではありません。
それは 違います。
‘あなた＝不幸’です。
それが、あなたの状態です。
この状態は、あとどれ位続くのでしょう。
これは、約200万年も続いてきました。
それでは、悟りとは何でしょう。
それは、あなたを消すことです。
消しゴムで消すことです。
私達がディクシャを与えて、あなたを消します。
もしあなたが消えても、あなたは今まで通り機能的です。
記憶も残りますし、以前よりさらに、ずっと、能率が良くなります。
あなたがいないので、そこにあるのは喜びです。
幸せです。
愛です。
そうなると、あなたが会社の会長であろうと日雇い人であろうと、どちらでもかまいません。
北インドに偉大なグルがいました。
彼は、最高裁判所の日雇い労働者でした。
毎日夕方、この会場のように、サットサンガを開いています。
そのサットサンガには、裁判官が参加者として座っています。
そのグルは講話を話します。
次の日の朝、裁判官がイスに座っていて、記録簿を持っています。
裁判官はグルが立っているので、ブルブルふるえています。
グルが言いました。
「ここでは私が日雇い労働者だ。私は立っています。あなたはあなたの務めをしなさい」
日雇い労働者のほうが、そこに座っている裁判官よりずっと幸せです。
ですから、私は、ある人たちが会社の最高経営責任者や、お金持ちなどになるように、お手伝いすることはできます。
でも、何百万人もの助けられない人々は、どうすればよいのでしょうか。
もし私が、その重要人物にしてあげたとしても、あなたは今まで通り不幸です。
日雇い労働者もやっぱり不幸せです。
しかし、私は、人々に幸せになってほしいのです。
私は何をすればいいのでしょう。
あなた方を消せばいいのです。
あなたは、消されるために、ここに来ました。
徐々に、あなたを消していきます。
あなたが消えてしまえば、あなたが誰か、あなたがどんな職業の人か、全く問題ではありません。
そこにあるのは、喜びと幸せです。
さて、もし喜びと幸せがあなたの中にあるとすると、あなたは他人に対して問題を起こすでしょうか。
決して起こしません。
なぜ、幸せな人が他人に対して問題を起こすでしょうか。
もし、世界中の人々が幸せなら、外側の世界に何か問題が起きるでしょうか。
そこには問題は全くないでしょう。
私達がワンネスと呼んでいる内側の変容、それが起これば、外側の世界にも対応した変化が起こります。
皆が、とても幸せで、犯罪もなく、争いもなく、警察もなく、裁判所もなく、
もしかすると、いつしか政府すらもなくなるかもしれません。
皆が幸せで、全てがスムーズに運ぶからです。
この内側の変化を私達は、ワンネスと呼んでいます。
この外側の変化を私達は、ゴールデンエイジと呼んでいます。
寺田和子さんが、ユーチューブの、恐らく質疑に対する
カルキ・バガヴァンの応答を収めたビデオを翻訳してくれました。