それ、本物っすか？

どーも、じゅんじです。

さてさて、個人輸入ビジネスで仕入先をリサーチしていると、結構お値打ち価格で販売しているところを目にします。

ただ、正直いって、ちょっと安すぎるんですわ(^-^;

そんな時は、すかさず本物がどうか聞いてみます。

Is a product of your shop 100% genuine article?
Or is it a replica?

あなたのショップの商品は100％本物？

それともレプリカ？

こんな感じでOK（^-^v

場合によっては返事がまったく帰ってこない場合もあります。

そんなところは仕入先としてはＮＧ。

この前、聞いたところは、結構はやく返信をくれました。

「私はウソをつきたくないので正直に言っちゃうよ。

うちの商品は中国で作ったレプリカだけど、品質には自信があるぜ！」

はい。却下です（笑）

とても親切で丁寧なところなんですが、レプリカじゃいかんです。

もし、本物かどうか不安な場合は、直接問い合わせてみるのが一番です。