カイガイカラノシツモンデス。

カプリコは下から食べます。

どーもじゅんじです。

さてさて、ネットショップをやっていると、たまぁ～にですが、

外国人の方から質問が来たりします。

（ホントたまぁ～にですよ・・）

昨日もインドネシアの方から質問が来ました（＾＾；

Dear sales,

I am interested to buy your product.
Can you ship to indonesia using EMS/express air mail?
do you accepted credit card for method payment?
Hope hear good news from you as soon.

Regard

早い話が、あんたん所の商品を

インドネシアの送ってくれんかのぉ～？って感じです。

ん～ごめんなさい。海外へは送りません・・・。

っていうか、お客さんを疑うわけではないんですけど、

ちょっと怖さはあるんですよね。

特にインドネシアの方には、嫌な思い出があるんで(^^;

ですから、

Dear bangkit sanjaya

Thank you for the question.
I'm sorry.
We cannot send it out to foreign countries.
I'm sorry really.

Best Regards,

「ごめんちゃい、送れないよ」って返信しておきました。

しかしまぁ、英検4級の私でも、

なんとか外国の方とやり取りができちゃうんですから

今の世の中はホントすごいですよね。