爲濕最高花

2015-06-20ファイルより　花一文字


　　　　天涯　　李商隠
　春日在天涯
　天涯日又斜
　鶯啼如有涙
　爲濕最高花 

　地の果てでは
　鶯も涙を流して鳴いている
　その涙が
　もっとも高いところの花を濡らしている
この程度に理解していたが
実は 随分とセクシーな意味らしい