「固定電話」とか「地上波」みたいな言葉って、まとめて指す用語があるのかなぁと思って調べてみたら…レトロニムというらしい。検索したらすぐに出た。日本語の教科書に「紙の本」についての文章が載っていたことがあって、他にも似た例があるかなぁ？と考えてみたんだけど…あり過ぎ。とても全ては書ききれないので、今の時点で思い付くのを書いていく。オチはない。
以下、適当な分類。
・技術の発展によるもの
固定電話←携帯電話
在来線←新幹線
地上波←衛星放送、インターネット配信等
現金←クレジットカード、コード決済等
紙の本←電子書籍
紙試験←CBT試験
一般道←高速道路
有人レジ←セルフレジ
有線マウス←無線マウス
対面授業←オンライン授業
ガソリン車←ハイブリッド車、電気自動車等
レギュラーコーヒー←インスタントコーヒー
(「レトルトカレー」や「インスタントラーメン」が発明された後も、「カレー」や「ラーメン」はそのままなのかな…。)
・「和～」「日本～」系(外国から新しいものが入ってきて、元からあるものが「和～」「日本～」となった)
和菓子←洋菓子
和服←洋服
和式←洋式
和室←洋室
日本酒←洋酒
日本茶←紅茶、烏龍茶等
・「普通～」系(後に様々な種類が生まれたために、初期のものが「普通～」となった)
普通車←大型車、小型車等
普通免許←大型免許、原付免許等
普通科←看護科、機械科、理数科等
「レッサーパンダ」は元々「パンダ」と呼ばれていたらしいが、「ジャイアントパンダ」の方が「パンダ」と呼ばれるようになり、「レッサーパンダ」と呼ばれるようになったらしい。他に似た例があるのかな？
今思いつくのはこれくらい。思い出したらその都度追記していく。
そういえば、こういうのをネタにした漫才を見たことあるわ。「不自然ローソン」とか「地上鉄」とかのワードが印象に残った。
