バレル(Barrel)
って聞いて皆様何を想像されますか?やっぱり石油ですかね?
それともドラム缶?
カリブ海出身で、かつ荷物を送る人は少し違うことを思うのだと言う話。
カリブ海出身の人はバレルと聞くと、「荷物送るの?」となります。
私は荷物運ぶときって段ボール想像するんですがカリブ海はちと異なる。バレルって要は樽のことですね。
というわけで私の家にバレルあるんだよね。
↓これが我が家の光景です。
60だったか80ガロンだったか...覚えていませんが、この石油入ってそうなドラム缶。
これは荷物の輸送に使われます。
義母がジャマイカに日用品を送るのに使うんです。
アメリカで大量に日用品(家庭用品から食品など)を詰め込んで送ります。
まぁたしかに昔は荷物なんてみんな船便だし樽だよなぁ。箱で送るという発想(発送だけに笑)こそ、近代的かつ陸送の発想なのかと思った瞬間でした。