【今回のテーマ】ber-動詞
Selamat siang. 「こんにちは」
INJインドネシア語講師のIZUMIです。
皆さん、ber-動詞を学習されたことはありますか？名詞、形容詞、動詞に接頭辞ber-を付けるとber-動詞になります。ber-動詞はとても便利で、奥深い動詞です。接頭辞ber- を付けるだけで、たちまち所有「～を持っている」、使用「～を使う」から、仕事内容「～の仕事をする」まで表すことができます。
たとえば、mobil 「車」に接頭辞ber-を付けると、どのような意味になりますか？そうです！bermobil の意味は、①車を持っている（所有）、②車に乗る、車を使う（使用）です。
「車に乗る」と言う時、 naik mobil がすぐに思いつくかもしれませんが、bermobil と言ってもいいですね。
【問題】
それでは、saudara「兄弟」に、接頭辞ber-を付けると、どのような意味になりますか？
そうです！bersaudaraは「兄弟を持っている」、つまり、「兄弟がいる」という意味です。
そこで、あるインドネシア人が、次のように言いました。さて、この方は何人兄弟でしょうか？
Saya bersaudara 2 orang.
ヒント： 2人兄弟ではありません。
【解答／解説】
答え： 3人兄弟です。
「私は2人のsaudara （兄弟）を持っている」と言っているので、自分を入れて3人兄弟ということになります。
どうしても 3 orang 「3人」を使いたければ、Saya bersaudara 2 orang.＝ Saya 3 orang bersaudara.「私は3人兄弟です」 と言うこともできます。
もし皆さんが1人っ子であれば、Saya tidak bersaudara. Saya anak tunggal. 「私は兄弟はいません。1人っ子です」となりますね。皆さんも、便利なber-動詞をぜひ使ってみてください！
現在、INJカルチャーセンターではグループレッスンはオンラインで行っており、日本国内のみならず、インドネシアやシンガポールなど国外在住の受講生も勉強しています。
わかりやすい指導方法で定評のあるINJ講師が教えますので、一緒にインドネシア語を学習しましょう！
http://www.indonesia.co.jp/lesson/group/