伝わってナンボ！？

会社の取引先からきたメールマガジンにあった動画です。

英語なので訳しているブログを見つけました。


表現を変えれば、同じこと・ものでも劇的に変わる。

仕事的な要素もありますが、日々の生活でも同じですよね～。


池上彰の伝える力じゃないけれど、言っただけでは意味がない。

相手に伝わってナンボってことでしょうか。

http://www.youtube.com/watch?v=F8bm2llxxjU




最初に段ボールにかかれていた言葉は


I'm blind. Please help

(私は目が見えません助けてください。)


女性が書き直した言葉は


It's a beautiful day and I can't see it.

(今日はこんなにも素晴らしい日なのに、私はそれを見ることが出来ません。)


最後のメッセージは


Change your words. Change the world

(言葉を変えれば、世界は変わる)