小倉百人一首より

先日、とある懇意にしてる方のブログで

百人一首を使って戯れてみました。

思わず苦笑。

日本の風流っていいですね。

ちなみに私はこう問いかけました。


名にし負わば　あふ坂山の　さねかづら

人に知らねで　くるよしもがな

　　　　　　　　　藤原定方

歌意

逢って寝るという名前を持つ逢坂山のさねかづらは

手繰れば来るように、貴女を誰にも知られないように

連れ出したい。


はてさて、その回答は・・・

ビシッと断るなら清少納言も確かにありますね。



夜をこめて 鳥の空音は はかるとも

世に逢坂の 関はゆるさじ

歌意

夜が明けないうちに鳥の鳴き真似をして

だまそうとしても逢坂の関守は決して

許しませんよ。



彼女の答えはこうでした。


春の夜の　夢ばかりなる　手枕に

　　かひなくたたむ　名こを惜しけれ

　　　　　　　周防内侍　

歌意

春の夜の夢ほどはかない戯れのために、

かいもない評判が立ってしまうのは

何とも惜しいことですよ。


相手を慮る上手な断り方です。

感心しました。

私はこういう方にこそ出会いたいと思いましたよ。


ところで私の好きな歌は？って問いに答えていませんでしたので、

今の心境に合せてお応えします。


君がため 惜しからざりし 命さへ

長くもがなと 思ひけるかな

　　　　　　　藤原義孝　　


歌意

貴女のためになら惜しいとは思わなかった命ですが

逢ってしまうと長く生きたいと思うようになりました。


私は間違いなく短命です。

若い頃からそう思ってましたし、惜しいとも思っていません。

しかし、今は少し心に余裕があるのか、そう思ってます。

どう生きたか？の生き方の問題ですが、少し猶予ください。




この百人一首での問いかけお遊びは楽しかったです。

大人の遊びでしたね。

他の方々とも戯れたいですね。