「マイ・シャローナ」和訳
僕の小さなかわいい君 かわいい君
いつ僕の相手をしてくれる、シャローナ？
君は僕のモーターを走らせる
ラインを外して撃ってくれ、シャローナ
もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
もうちょっと近くにきてくれる？
ボクの目を十分見つめられるるくらいまで
神秘は僕をイライラさせる
ボクの腿に指を這わせてくれ、シャローナ
もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
いつ僕にくれるのか
くれるのか
それはただ時間の問題
それはまさしく運命、運命だろ？
それともただの遊びなのかい、シャローナ？
もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
おかしな和訳になりました。
僕の小さなかわいい君 かわいい君
いつ僕の相手をしてくれる、シャローナ？
君は僕のモーターを走らせる
ラインを外して撃ってくれ、シャローナ
もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
もうちょっと近くにきてくれる？
ボクの目を十分見つめられるるくらいまで
神秘は僕をイライラさせる
ボクの腿に指を這わせてくれ、シャローナ
もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
いつ僕にくれるのか
くれるのか
それはただ時間の問題
それはまさしく運命、運命だろ？
それともただの遊びなのかい、シャローナ？
もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
おかしな和訳になりました。