Free Voyage

「自由な航海」と訳せばいいのかな?

私の仕事は今まさにこんな状態。

泥舟だの片道燃料だの揶揄されてますが、新大陸はある!

パイレーツって手段もある!

失うものは何もない。