【Realtime Dictionary】ツイッターから「今」な例文を検索・リアルタイム英和辞典

皆さん、こんにちは！シマザキです。

本日は「英語でツイート」関連の話題です。


以前、どの言語でも一発で48か国語に翻訳して、そのまま
ツイートできるサービスということで、MultiLangTweetをご紹介しました。


【MultiLangTweet】どの言語でも一発で48か国語に翻訳して世界に向けてツイート☆
http://ameblo.jp/infostock/entry-10643578612.html


これを本ブログで紹介した直後から、

「スペイン語でツイートできる！」
「ロシア語でツイートできますね！」など、


予想以上に反響が大きく、ツイートを翻訳したいと
思っている人は沢山いるということが分かりました。


ツイッターはリアルな言語学習が出来るという点で
非常に役に立つ、ということは間違いないですね


ということで、本日ご紹介するのは、こちらです！


　Realtime Dictionary
http://rtd.loopshoot.com/


このRealtime Dictionary は英和辞書です。
スタンダードな英和翻訳の機能に加えて、


ツイッターからその英語が"今"どのように使われているかを
表示してくれる「リアルタイム検索」が、生の英語を
学習するのに役に立ちます。


また「和訳」ボタンを押せば、つぶやきの和訳を確認することができます。


さらに、このサイトの素晴らしいところは、
その検索した英語を記憶することまでこだわっている、という点です。


検索した単語は自動的に「記憶術実践ツールoboeter おぼえたー」
に連携されます。


この「oboeter おぼえたー」の「つぶやく」ボタンを
クリックすると、忘れた頃(4日後)にあなた宛に「おぼえた？」と
質問が届く、という念の入れようで、いたれりつくせりです。


ツイッターで英語を学びたい方にはうってつけのサービスです。


　Realtime Dictionary
http://rtd.loopshoot.com/




　おまけ

X JAPAN のYOSHIKIさんもツイッターをされてますが、
彼は自分のツイートを「世界に向けたメッセージ」と
位置づけているそうで、ツイートは全て英語で行っているそうです。


・関連サイト
YOSHIKIのツイートを、フォローしているのは？
http://www.barks.jp/news/?id=1000063201


YOSHIKIオフィシャルTwitter
http://twitter.com/YoshikiOfficial


ファンの方はぜひフォローしてみてはいかがでしょうか　


では、本日も最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

シマザキ

↑ここをクリック！↑
アメブロ専用RTボタンは、
こちらのサイトから簡単に
ご利用いただけます。

皆さん、どんどんご利用下さいませm(_ _)m