おはようございます。まだ夜が明けぬ5時台の更新です。今日も朝をむかえられてほんとうに感謝！それでははりきってはじめましょう。「菜根譚から学ぶ現代の人生訓・処世術」1/6で301回目、あと64日。
三百一. 自然の中で
口語訳要約
詩興が湧いてくるのは灞橋(はきょう)のような、ひなびた橋のほとり。心に浮かぶ一節はをくちずさむと、たちまち林も谷も点景になって迫ってくる。
野趣を愛でるなら、鏡湖のような、ひっそりとした湖のほとりがよい。ひとりさまよえば、山も川もひとりでに照り映えてくる。
コメント
のどかな自然や風物にひたることのによって、おのずから詩を詠ってみたくなるものです。古代中国の景勝地ではあまりピンときませんが、とにかく詩興が湧いてきたり、野趣を愛でる気持ちにさせてくれる風物に触れることです。
※灞橋(はきょう)とは・・・灞陵橋で長安の東の郊外を流れる灞水にかかった橋
※鏡湖とは・・・紹興の南にある湖
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
忘れずに全て読みたい方、もしくは気づいたときでも毎日、何かしら人生のヒントになりますのでFacebookの「フィード購読」をすると便利です。
http://www.facebook.com/jun2002japan
「フィード購読」というのは、友達にならなくても、個人ページをニュースフィード(ログイン直後の画面)で読むことができる機能です。フィード購読の方法は、画面右上の「フィードを購読」ボタンをクリックするだけで、とっても簡単です。