グロービッシュの普及が高まるにつれ、グロービッシュに対する批判的な内容も出てくるようになりました。
私としては、あくまで客観的にそうした記事を読むようにしていますが、やはりそこには大きな誤解があるようです。
今日は、グロービッシュに対する誤解を解いていきたいと思います。
誤解１）グロービッシュはネイティブには通じない
もちろん、あるネイティブには通じないかもしれません。しかし、一方のあるネイティブには伝わります。
現に私がそうでしたから。
つまり、ここで対象となるネイティブという人達が不特定多数なので、こうした議論になってしまうのです。
確かに、グロービッシュはネイティブを意識したものではありません。
どちらかといえば、非ネイティブの人達のために考案された英語のスキームです。
ですが、世界中の英語コミニュケーションの８０％以上が非ネイティブという時代になった以上、
最大公約数としての共通言語として、グロービッシュという方法を推奨しているに過ぎません。
なので、ネイティブ英語の方がいいとか、グロービッシュが良いのというのは、あまり意味がなく、
その人が英語を使う目的によって、どちらを活用するか、勉強するかを選別すればよい話なのです。
誤解２）「外国人の多くはグロービッシュなんて、知らない」
これも事実です。「グロービッシュ」と聞いて知っている外国人はまだ少ないでしょう。
ですが、「Plain English=プレインイングリッシュ（簡易英語）」といえば、かなり人が知っています。
実際、米国SEC（証券取引委員会）など国際的な機関では「Plain English」
が常識となっています。
なぜか？
世界中の人が見るような情報は、そうしないと伝わらないし、間違った解釈をされる可能性があるからです。
実際、米国のSECは以前、ネイティブ英語で運用ルールを公開していましたが、
それでは世界の投資家に理解されにくいということで、現在はすべてPlain Englishに変更しています。
必ずしも、Plain English＝グロービッシュというわけではありませんが、
世界中の人々に通じるシンプル英語という意味では、まったく同じものです。
他にもいろいろありますが、以上の２つがグロービッシュに対する誤解の代表例です。