2020年に先輩の仕事のお手伝いで書いた記事を日本語にしてみました。
日本ドラマ大好きな台湾人の目に少しでも留まるといいなという想いで役者のしげをフォーカスした記事を書いていました。
(下記に台湾中国語版も併記しております。)
武漢肺炎(コロナ)が世界中に蔓延している中、感染防止対策でお出掛けを極力に控えているあなたに必見の日本ドラマをおすすめする。徐々に幕を閉じた2019年冬ドラマでは、視聴者を虜にした「恋はつづくよどこまでも」の天堂先生(演：佐藤健)以外、毎週日本で大きな話題を呼んだのはもう一人いた。それは、吉高由里子が主演を務めた日本テレビ系ドラマ「知らなくていいコト」の野中春樹(演：重岡大毅)。役柄が話題となっただけではなく、野中春樹役を演じた重岡大毅も連続5クールのドラマに出演したことで注目を集めていた。毎週水曜日ネット上に波風を立てる野中春樹だけではなく、重岡大毅は一体何者？
(除了天堂醫生以外 冬季日劇造成話題的還有他—重岡大毅＝野中春樹
最近武漢肺炎疫情在世界各地爆發，今天就跟配合防疫盡量不出門的你推薦在家時該看什麼日劇。今年的冬季日劇已經紛紛下檔，除了《戀愛可以持續到天長地久》（恋はつづくよどこまでも）迷倒女性觀眾的天堂醫生(佐藤健 飾演)，冬季日劇每個禮拜都在日本造成話題的還有一個人，那就是《不知道也無妨》（知らなくていいコト）的野中春樹(重岡大毅 飾演)。除了角色引起大家討論，飾演野中春樹的重岡大毅也因為連續演出五季日劇而引起注目。現在就來跟大家介紹野中春樹跟重岡大毅到底何許人物!）
「知らなくていいコト」闇落ちの野中春樹
野中春樹は吉高由里子が演じる主人公・真壁ケイトの彼氏。彼女のケイトにプロポーズするが、ある秘密を知ったきっかけにケイトを傷つける行動を起こしてしまう。そのクズぶりが多くの視聴者から大ブーイングを受けていた。本作は、毎週水曜日夜10時に放送され、放送スタートから、野中春樹が毎週Twitterのトレンドに上がり、翌日も各メディアから野中の闇落ち状況について大きく取り上げられていた。さらに、野中春樹だけではなく、「闇落ち」も毎週トレンド入りしていた。
(《不知道也無妨》漸漸墮落至黑暗深淵的野中春樹
野中春樹是《不知道也無妨》由吉高由里子飾演的真壁凱特(真壁ケイト)論及婚嫁的男朋友，渣男行為讓不少觀眾拳頭都硬了。本劇在日本是每個禮拜三10點播出，播出中時野中春樹上了推特熱門關鍵字，播出後隔天各大影視網路媒體都紛紛報導野中墮落的最新進度。除此之外，形容野中漸漸墮落至黑暗深淵的名詞「闇落ち」(やみおち)也都成了推特熱門關鍵字。）
重岡大毅は何者？
野中春樹を演じた重岡大毅は2006年芸能界に入り、27歳の若さでなんと14年芸歴を持つタレント。「知らなくていいコト」に出演する前、NHKドラマ「これは経費で落ちません」の中でヒロインをアプローチする明るい青年・山田太陽役を演じ、その好演が重岡大毅を業界の話題人物にしたきっかけとなった。
外見でも雰囲気でも台湾視聴者の心を鷲掴みにした天堂先生や道明寺のような役柄ではないが、なんでこの誠実さがあふれる男の子が日本で話題を巻き起こしたのか？重岡大毅が出演したドラマでその理由が明らかに。
(飾演野中春樹的重岡大毅於2006年進入演藝圈，年僅27歲，但卻已經有14年的經歷！
在《不知道也無妨》之前，也因為在NHK日劇《這筆經費不能報銷》(これは経費で落ちません)裡飾演追求女主角的暖男山田太陽一角，而默默地埋下成為業界話題人物的種子喔。
無論是外表或是氣場都不太符合像是天堂醫生或是道明寺這些大家心中的白馬王子的角色，這個外表忠厚老實的男孩為什麼會在日本掀起話題，讓我們繼續看下去！）
重岡大毅が連続5クールで出演したドラマ5作
■日本テレビ系ドラマ「知らなくていいコト」(2019)
キャスト：吉高由里子、柄本佑、重岡大毅、佐々木蔵之介等
主演を務める吉高由里子は、政治家の不祥事からラーメン屋の偽装スープまで、様々な真相を暴く週刊誌の記者・真壁ケイトを演じる。ある日、ケイトは母が亡くなる前に自分の本当の父親を告げられ、彼女の人生に隠れた秘密を知ってしまう。
重岡が演じる野中は、ケイトの母の葬式が終わってからケイトにプロポーズし、ケイトの人生に隠された驚きの事実を知っても全く気にしない様子を見せるが、視聴者と同じくケイトが味わった幸せは束の間だった。何日後、野中はケイトに「気にしないといったけど、子供のDNAがと思ったら、、、結婚のことはなかったことにして」と別れを告げた。
ここで激怒した視聴者に「まだ早い」と一言を贈りたい。
職場で大活躍し元元彼との距離も縮まるケイトを見て、野中の心のなかに「嫉妬」という名の炎が次第に燃え上がる。野中の役柄が大反響のため、公式TwitterとInstagramは逆手にとり、毎週野中が闇に落ちるまでの時間をカウントダウンしていた(笑)。そして、迫真の演技を見せた重岡もドラマ初回を見た友人からも「なんでやねん！」とブーイングを受けたらしい。
プロポーズを取り消すのはただ物語の序開。回を重ねるごとにエスカレートしていく野中のゲスぶりをぜひ確かめていただきたい。更に、注目を集めた野中以外、本作も週刊誌の記者が世間に持たれたネガティブなイメージが覆される。
(重岡大毅連續演出五季的話題日劇介紹
《不知道也無妨》
演出：吉高由里子、柄本佑、重岡大毅、佐々木蔵之介等
吉高由里子飾演週刊記者真壁凱特，大至政治人物非法行徑、藝人醜聞，小至拉麵店湯底造假等等無所不報。有一天，突然去世的母親臨走前，得知自己身世之謎
重岡大毅飾演的野中春樹在凱特的母親葬禮結束後，野中向凱特求婚並非常堅定地告訴凱特並不在意他的身世。而觀眾就跟凱特一樣，嘗到幸福滋味的時間非常短暫。就在幾天後野中竟然反悔告訴凱特「雖然說不在意，但想到小孩的DNA……結婚的事就當我沒說」如果你看到這裡就暴怒，那我必須告訴你，還太早！
隨著凱特在職場的活躍以及再度跟前前男友拉近距離，野中燃起熊熊的名為忌妒的火焰，也因為野中這個角色渣到引起巨大反響，官方推特及IG還反其道而行每個禮拜都在倒數野中走向黑暗深淵的時間(笑)。而重岡大毅逼真的演技也讓他的朋友在看了第一集後傳簡訊跟他說：「搞屁阿!」
悔婚只是開端，野中還有更渣的行徑，就請大家自己看下去囉！除了野中春樹之外，這部日劇也將顛覆大家對週刊記者的負面形象!）
■NHK総合テレビ「これは経費で落ちません！」(2019)
キャスト：多部未華子、重岡大毅、伊藤沙莉、桐山漣、松井愛莉等
主演を務める多部未華子は、各部門の経費を厳しく審査する経理・森若沙名子。毎話では経費申請をテーマに、営業部や広報部など会社の各部門の仕事内容や人間模様が描かれる。劇中で沙名子の仕事に対してのモットーや仕事での葛藤に悩ましい姿は多くの視聴者から共感されていた。また、本作で「自動コーヒーメーカーの購入」や「社長秘書の職権濫用」など普通の会社で起こりうる事件も注目ポイントの一つ。
本作で重岡が演じたのは、沙名子に猛アプローチし営業部に期待されている若手のエース・山田太陽。その名の通り、山田太陽は太陽のように暖かい好青年。ストレートに沙名子にアタックしていく姿は思わずほっこりさせる。台湾ではそれほど大きな話題になっていないが、日本では好評を博したため、最終回からわずか半年で再放送が決まるほど人気の作品だった。これも要チェック。
（《這筆經費不能報銷》
演出：多部未華子、重岡大毅、伊藤沙莉、桐山漣、松井愛莉等
多部未華子飾演的森若沙名子是個嚴格審查各部門報銷的經費的會計。每一集都以報銷經費為中心，來描繪業務部、公關部等等公司各部門的工作內容及人際關係。沙名子下班後的小確幸、對工作感到迷惘的身影也引起了許多觀眾的共鳴。整齣戲也穿插了許多會在公司會發生的芝麻小事，例如，要不要買自動咖啡機、社長秘書耍特權等等。
重岡大毅飾演的是追求沙名子的業務部備受期待的王牌新人・山田太陽。人如其名，山田太陽是一個跟太陽一樣溫暖的好青年，對女主角直接的追求方式很讓人會心一笑。這齣小品在台灣的討論度不太高，但在日本因為獲得不少好評，不太重播的日本還因此在完結後的半年決定重播。）
■テレビ東京「死役所」(2019)
キャスト：松岡昌宏、黒島結菜、清原翔、松本まりか等
※重岡大毅(第6話出演）
本作で死んだ人間が「死役所」という場所に訪れ、自分の死の手続きをすることが描かれる。そこで人々は自分の生い立ちや死亡などを記入することになり、普通の区役所と同じ様々な課が存在している。例えば、自殺課、他殺課、事故死課などがある。本作は「死」をテーマに、事故死、病死、虐待死など暗くて想い題材を取り扱っているが、死者の生前の人生を描くことで教訓を与え、死に対して考え直させるような作品になっている。ミステリアスな雰囲気が漂う中、ユーモラスも欠けない物語が描かれている。
本作で重岡は第6話でゲスト出演のみで、相方と死別するお笑い芸人・高関一文を演じる。第6話の最後でコンビを組む相方が難病で亡くなった後、重岡が演じる高関が一人でステージに立ち、漫才を披露するシーンは、重岡が持つ奥深い演技力が爆発している。その高い演技力がこの短いシーンで十分に発揮している。
(故事描述人死後將會到名為「死役所」(しやくしょ，與日文『市役所(區公所)』同音。)的地方報到，在那裡死去的人們需要辦理手續，填寫自己的死亡理由。死役所就跟區公所一樣有各種部門，例如自殺課、他殺課、意外致死等等。全劇以死亡為中心，加入了意外事故、病死、虐待致死等等看似沉重陰暗的題材，但透過描寫死者人生除了有警示作用也讓人對死亡有新的詮釋。全劇充滿懸疑但卻又不失風趣，非常推薦！
重岡大毅在本劇只有客串第6集，飾演將與夥伴死別的搞笑藝人高關一文。劇末在夥伴因遺傳性稀有病症發作去世後，高關獨自在舞台的橋段充分展現了重岡大毅的演技。）
■日本テレビ「節約ロック」(2019)
キャスト：上田竜也、重岡大毅、藤井美菜等
本作は、30歳になっても貯金がないサラリーマン・松本タカオが浪費癖のため彼女に振られたことをきっかけに始めた節約生活を描く物語。本作では重岡が演じたのは、爽やかイケメンでありながら、クーポンやポイントなどを使いこなす節約マニアの稲葉コウタ。重岡のコミカルな演技も注目していただきたい。
(《節約搖滾》)
演出：上田龍也、重岡大毅、藤井美菜等
故事描述一名30歲卻沒有存款的單身上班族松本タカオ，因為生性揮霍而被女友甩了，為了挽回女朋友而開始節約生活。而重岡大毅飾演的稻葉コウタ是一名超級會節約的陽光男孩）
■日本テレビ「ストロベリーナイト・サーガ」(2019)
演出：二階堂ふみ、亀梨和也、重岡大毅、江口洋介等
「ストロベリーナイト」シリーズは2010年にスペシャルドラマとして地上波に登場し、竹内結子が主演を務める大人気シリーズ。その後、連続テレビドラマと劇場版も公開される。この高い支持を得ているシリーズは、二階堂ふみと亀梨和也がタッグを組み、シリーズの最新作を贈る。
この作品で重岡は捜査一課に所属する若手の巡査・大塚真二。ただ、第一話で殉職。(笑)
クズ男の野中から超絶優男の山田太陽まで、全話に出演していないが、連続5クールの出演は若手の役者として、なかなかの実績。そんな重岡はテレビ番組で「売れっ子」と言われても「ゲスト出演した作品もありますし、すぐ殉職した役もありましたよ」と謙虚の姿を見せている。
(《草莓之夜SAGA》(ストロベリーナイト・サーガ)
演出：二階堂富美、龜梨和也、重岡大毅、江口洋介等
草莓之夜不需多加介紹，早在2010年就以特別篇日劇的形式登場，由竹內結子主演。在兩年後持續開拍的連續劇跟電影版。在這個擁有高支持度的系列在最新版由二階堂富美跟龜梨和也演出。
在最新版裡重岡大毅飾演隸屬搜查一課的年輕巡查大塚真二，但第一集就殉職死亡了。
從渣男野中春樹到超級暖男野中春樹，雖然有幾齣並沒有全話演出，但以一個年輕演員來說連續演出5季是算是創舉。因此被稱為売れっ子(指有人氣的藝人)的本人也非常謙虛的表示：「有的只演一集戲份很少，其中還有一個角色一下子就掛了」。）
話題作まだまだある！
■TBS「ごめんね青春」(2014)
キャスト：錦戸亮、満島ひかり、重岡大毅、波瑠、斉藤由貴等
脚本：宮藤官九郎
宮藤官九郎が脚本を担当した本作の物語は、男子校の三島高校と女子校の聖三島女学院の間に14年前の事件をきっかけに相容れない関係となっている。特に聖三島女学院の校則には三島高校の生徒との男女交際を禁ずる校則があるくらい悪い関係。そんな仲悪い三島高校と聖三島女学院は、経営問題で合併することになり、協議の上で実験的に半年だけ、3年生の1クラスだけ男女共学にすることが決まった。本作は、錦戸亮が演じる主人公・原平助の青春時代を切り口に、彼が受け持つ学生たちが持つ恋の悩みや青春模様をコミカルに描く青春学園ドラマ。
温厚な国語の先生・原平助を演じる錦戸亮と、サバサバな性格でたまに暴走する英語の先生・蜂矢りさを演じる満島ひかりの共演はもちろん見どころだが、この二人が生徒たちとのやり取りもユーモアあふれ、一秒も見逃せない。
本作で重岡は学校の目を盗んで聖三島女学院の女子と付き合い、共学クラスに入ってから彼女に振り回される男子高校生・海老沢ゆずる。若手の俳優と女優が多く集結した本作では、当時まだ21歳の重岡はすでにナチュラルな演技で存在感を放っていた。
そして品質保証のクドカン作品は、何回見ても飽きない。
(其他話題作品看這裡
《對不起青春》(ごめんね青春！)
演出：錦戶亮、滿島光、重岡大毅、波瑠、齋藤由貴等
腳本：宮藤官九郎
腳本由宮藤官九郎擔任，故事背景在男校‧三島高中與女校‧聖三島女子學院之間因為14年前的事件演變成水火不容的關係。聖三島女子學院甚至明文禁止不可以跟三島高中的學生交往，一旦被發現就以無限期停學處分。關係惡劣的兩校面臨併校問題，雙方決定以實驗班的方式試辦合併。全劇以主角原平助的青春時代為切入口，描寫學生們對戀愛煩惱及青春模樣。
錦戶亮飾演的個性溫厚的國文老師與滿島光飾演的戰鬥力滿點的英文老師跟學生的互動也充滿了幽默，非常值得一看
重岡大毅飾演偷偷與聖三島學院的女生交往，進入實驗班被女生耍得團團轉的高中生海老澤讓(海老沢ゆずる)。
這齣有宮藤官九郎腳本的品質保證，到現在重新再看一次也不會膩！）
■映画「溺れるナイフ」(2016)
キャスト：小松菜奈、菅田将暉、重岡大毅、上白石萌音等
東京から田舎に引っ越しした望月夏芽(演：小松菜奈)は、長谷川航一朗(演：菅田将暉)に出会い、惹かれ合う二人が付き合うことになるが、二人の日常を壊す悲劇が起る。
重岡が演じる大友勝利は、航一朗と夏芽のクラスメイト。真面目で優しい大友は、傷ついた夏芽に寄り添ううちに、淡い恋心を抱くようになる。
本作で共演した菅田将暉と小松菜奈もインタビューで「重岡は大友と同じ、太陽みたいな存在」と明かしていた。この作品を見たあと、思わず重岡を「優男専門職」と呼びたい。
（そして、2022年になった今から見ると、このキャスト陣は、とんでもない！！！)
(電影：《溺水小刀》(溺れるナイフ)
演出：小松菜奈、菅田將暉、重岡大毅、上白石萌音等
電影描述從東京搬到鄉下的人氣模特兒望月夏芽(小松菜奈)，與長谷川航一朗(菅田將暉)相遇後，漸漸地被航一朗吸引而就在兩人進一步交往後卻發生了摧毀日常的悲劇。
重岡大毅飾演的大友勝利是航一朗跟夏芽的同班同學。溫柔又認真的大友在陪伴夏芽身邊的同時，漸漸地喜歡上夏芽。一起演出本劇菅田跟小松也說重岡大毅本人就跟大友一樣，是個像太陽般的存在。不禁讓人想要封他為暖男專門職！）
■Netflixオリジナルドラマ「宇宙を駆けるよだか」(2018)
キャスト：重岡大毅、神山智洋、清原果耶、富田望生
可愛くて周りに愛される女子校生・小日向あゆみはある日、クラスメイトの海根然子と体が入れ替わってしまう。海根は自分の容姿にコンプレックスを感じ、あゆみと真逆な人生を歩んでいる女子高生。体が入れ替わってしまい、海根の顔になったあゆみがクラスメイトにハブられ、幸せな生活を失ってしまう。
本作で重岡が演じる火賀俊平は、あゆみの異変を最初に気づいた人。あゆみに片思いをしている火賀が落ち込むあゆみを笑わせたり、あゆみをいじめからを守ったりする姿に思わず胸キュン。火賀は、おそらく重岡が演じた役の中で前代未聞の優しい男となっている。
さらに「これは経費で落ちません!」で主演を務めた多部未華子もこの作品を見て、重岡は「山田太陽」のイメージにピッタリだと思い、プロデューサーに重岡を推薦したそうだ。
(Netflix：《翱翔於天際的夜鷹》(宇宙を駆けるよだか)
全球同步影音平台Netflix主演作品
演出：重岡大毅、神山智洋、清原果耶、富田望生
故事描述外表亮麗，過著一帆風順人生的女高中生小日向亞由美(小日向あゆみ)在某一天與同班同學海根然子交換了靈魂。海根是個被同學霸凌並被謔稱為醜女，過著與亞由美相反人生的女高中生。靈魂互換後頂著海根外表的亞由美遭到同學排擠，失去了原本幸福的生活。
由重岡大毅飾演的火賀俊平是第一個發現亞由美異樣的人。暗戀著亞由美的火賀除了隨時隨地逗垂頭喪氣的亞由美開心之外，也及時在亞由美被同學欺負時挺身而出。
本劇堪稱重岡大毅的「暖男史」中最暖的一個角色。多部也因為看了這部戲，覺得他非常符合山田太陽的形象，於是向製作人提議由他來演出山田太陽一角。）
優しい男と当て馬の専門職、重岡大毅のもう一つの顔「ジャニーズ」
重岡大毅は主演を務める作品はまだ少ないが、ヒロインに寄り添う役どころが視聴者に深い印象を与え、大きな存在感を見せている。
実は、そんな重岡はもう一つの顔を持っている。それはジャニーズ。「これは経費で落ちません!」に出演した時、エンドロールに載っている重岡の名前の後ろに所属グループが表記されていなかったため、視聴者が山田太陽沼に落ち、調べたら「彼はジャニーズ」という事実に衝撃を受けていた人が多かったらしい。
日本では、業界も視聴者も高い基準でジャニーズの演技をチェックしている。トップスターの木村拓哉も例外ではない。野中春樹という役が注目されたのは、重岡の演技以外、ジャニーズが悪役を演じることはあんまりなかったからかもしれない。野中役を演じ切った重岡に対して、「岡田准一や二宮和也など演技派で呼ばれる先輩たちの仲間入りの日が遠くない」と評価するメデイアもいくつか見かけた。
(專演暖男和男二 重岡大毅令人意外的身分—傑尼斯偶像
重岡大毅並沒有擔任主角，但暖男和男二的演出卻深深留在觀眾心中。重岡大毅其實有一個震驚全國觀眾的身分，那就是他是傑尼斯偶像的一員。演出《這筆經費不能報銷》時，片尾字幕重岡大毅的名字後面並沒有標示隸屬團體名稱，當觀眾們陷入山田太陽深淵時，一估狗才發現他是傑尼斯偶像時震驚不少日本網友。
在日本，業界跟觀眾對於傑尼斯的演技都以高標準檢視，就連日劇天王木村拓哉也不例外。野中春樹一角會如此引起注目，本人的演技之外，另一個原因可歸咎於傑尼斯偶飾演反派的機率非常少。在演出野中春樹一角後，甚至有媒體評論重岡大毅未來跟同為演技派的前輩岡田准一和二宮和也並列的日子指日可待。）
終わりに
雰囲気も演技もジャニーズらしくない重岡は、日本ドラマ大好きな台湾視聴者の中でまだ知名度が高くないが、2019年でのファインプレーが日本メディアから多くの好評を得ている。
武漢肺炎(コロナ)が世界中の蔓延している今、この張り詰めた空気は重岡が演じる優しい男に癒やされましょう。
最後、まだ台湾で認識されていない重岡をフォーカスしたこの記事が先知になる日が来ると信じている。
(結語
重岡大毅這個無論氛圍還是演技都很不像傑尼斯偶像的男孩，在喜歡看日劇的台灣觀眾的心中還沒有什麼知名度。重岡大毅這一年在日本的表現，獲得許多媒體好評。因為工作關係，每天都必須接觸大量的娛樂新聞，有關他的新聞也常常自然而然地映入眼簾。
武漢肺炎疫情持續在全球擴散，在這個緊張的氣氛下，就讓暖男療癒大家吧！以往總是向大家介紹私藏美食或是深度旅遊，這次向大家介紹日本的話題人物，希望有朝一日這天文章可以變成先驅 笑。）