あらすじは公式サイトより引用。
＜あらすじ＞
日本で迎える初めての夏休み。零は、かつて晴と住んでいたアパートの大家・小野寺の頼まれて、アパートの一室の掃除をするバイトをすることに。しかし晴は、頑なにバイトの理由を教えようとしない零の態度が気になって仕方がない。清華は犬を連れて遊びに来ていた同級生の女子・紀里の存在を怪しむが・・・・・・？そんなある日、見知らぬ男が零に声を掛けてきて――！？
＜感想＞
晴子さんがスイスに戻り、零は日本で初めての夏休みを迎える。零は晴に元・大家である小野寺のじいさんの所のアパートの片付けをするバイトをすると言われる。零は家のデッキの上で同級生である紀里の犬といた。紀里に犬を飼うことになった理由を聞くと大きい犬を飼うのが夢だったとのこと。そこに晴が来て、中に入るように言うと犬がいると言うも、晴は中に入れていいと。零が片付けを終え、家に帰ってくると家の前でサングラスをかけた見知らぬ男に声をかけられるも、零の身体から漂うにおいが強烈でその男は立ち去る。片づけは床と奥の部屋が見えるまでになったが、窓を開けた零はごみの山の中から犬の死骸が出てきたため、今日の作業は中止、犬の死骸については役所に聞かないとと。一方、店では郁芳が歌舞伎町に現れた第二のナツについて話す。零は帰り道、再びサングラスをかけた男に会う。その男は零にお前の兄のせいで迷惑していると言ったが、本人の顔を見たかったが気が変わったといい、零を抱きあげ、車に乗せる。EDは４兄弟ver.
次回、第４話「see red」。