あらすじは公式サイトより引用。
＜あらすじ＞
小狼達の乗ったロードトレインが、武装したバイク集団に襲われる。小狼たちは撃退するが、ロードトレインは壊れ、停まってしまう。技術を持っていた千歳の修理で、ロードトレインは翌朝発車し、小狼たちも羽根の追跡を再開。サクラの羽根は依然、先行するロードトレインにひっかかっている。トレーラーのタイヤがパンクしたため、羽根と小狼たちの距離は一気に縮まるが、彼らの前にふたたびバイク集団が現れる。
＜感想＞
小狼と黒鋼はロードギャングを追い払うことに成功するが、再び小狼達の間にロードギャングが現れるも再び追い払う。そして無事にサクラの羽根も手に入れる。その後、小狼達は譲刃達と別れ、次の世界へ。次回、第１４話「黒き鋼」。