あらすじは公式サイトより引用。
＜あらすじ＞
第２シリーズ最初の舞台は「ピッフルワールド」。そこは「ドラゴンフライ」と呼ばれる空飛ぶ乗り物が飛び交う近未来のような世界だった。まもなく開催される「ドラゴンフライレース」の優勝賞品はなんとサクラの羽根。優勝して羽根を手に入れるため、小狼たちはレースにエントリーする。運転の練習に励む小狼たちの前に、レースの主催者が現れる。知世＝ダイドウジと名乗る彼女は、黒鋼を異世界へと送ったニホン国の姫、知世にそっくりな女性だった。
＜感想＞
ピッフル国に着いた小狼達はドラゴンフライレースというものに参加する。レースの優勝賞品がサクラの羽根だったため。そのレースで乗る「ドラゴンフライ」の練習をしていた小狼達の前に主催者の会社の社長・知世が現れ、親しくなる。そしてドラゴンフライレースの本番。順調にレースが進むが途中で参加者のドラゴンフライのエンジンが壊れるトラブルが起き、小狼の乗るドラゴンフライもエンジンが壊れ、予選会場に着地するも、爆発するも小狼は無事。小狼は犯人がレースの参加者の中にいると考える。次回、第２話「三つのバッジ」。