あらすじは公式サイトより引用。
＜あらすじ＞
羽根の戻らないサクラは再び眠りこんでしまった。小狼たち一行がなおも羽根を探していると、誰のものともわからない巧断がやってきて、モコナと正義をさらっていってしまう。実はその巧断は、笙悟が遊んでくれないことに腹を立てたプリメーラが小狼をさらおうとして差し向けたものだった。ハンシン城の天守閣から吊るされた正義とモコナを助けるため、プリメーラの挑戦を受けてたつファイ。その戦いの最中、モコナはサクラの羽根の気配を感じて反応する。
＜感想＞
小狼たちはサクラの羽根を探しに街へ。そこで正義と会い、一緒に羽根を探そうとした時、巧断が現れ、モコナと正義を連れ去ってしまう。すると、小狼たちは突然、言葉が通じなくなる。手紙に書かれたハンシン城へ向かう小狼たち。ハンシン城に近づくと言葉が通じるようになった。どうやら、モコナは翻訳機の役目も果たしているらしく、モコナに近づけば言葉が通じるようになるらしい。ハンシン城に着くとそこにはこの国のアイドルであるプリメーラの姿があった。そこに笙悟も現れ、プリメーラが攫ってきたのが小狼ではないことを指摘する。捕まったモコナ達を助けるため、ファイがプリメーラと戦うことに。華麗な動きでプリメーラの攻撃を交わすファイ。あっという間にファイはプリメーラと勝負をつけた。ファイ達の戦いが終わると今度は笙悟が小狼との勝負をつけるために、戦いを挑む。次回、第６話「泣かないナミダ」。