あらすじは公式サイトより引用。
＜あらすじ＞
禁忌の箱の一つ「風の終わり」を取り戻すべく天下一武闘会に参加した有利たちは見事、優勝戦へ進出。だが、国の威厳をかけたこの一戦には強大な代表選手が待ち構えていた。その中にはなんと、大シマロンの制服を身にまとい不敵に微笑むアーダルベルトの姿が・・・。意外な人物の登場に驚きを隠すことも出来ず、呆然と立ち尽くす有利一行。果たして、武闘会の行方は如何に！
＜感想＞
有利達が戦っている間、ダガスコスとフリンさんは風の終わりの偽物を運んでいるとマキシーンに襲われ、捕らえられてしまう。初戦はヴォルフラムが勝利するが、２回戦目はフリンさんが人質に取られたため、ヨザックは対戦相手であるアーダルベルトにわざと負ける。一方、捕まったダガスコスはファンバレンさんに助けられ、フリンさんも美熟女戦士ツェツィーリエに助けられる。フリンさんがツェリ様に助けられたことを確認した有利達。だが、２回戦目でヨザックがわざと負けたため、３回戦目で有利が勝たなければならない状況に。そしてその有利の相手として現れたのは大シマロンの軍服を着たコンラッドだった―。次回、第３５話「雪降る大地」。