あらすじは公式サイトより引用。
＜あらすじ＞
発動した「地の果て」の被害は、遠くカロリアにも及んでいた。崩れた港と脅える人々を前に有利は、二度と「地の果て」が開かないよう、鍵となったコンラッドの腕を処分しようと決意する。しかしグウェンダルは、コンラッドの腕を人間に対する抑圧力にするよう迫るのだった。
＜感想＞
暴走した「地の果て」を止めた有利はヴォルフラム達と共にカロリアへ戻る。戻る途中の船で村田が有利に自分は大賢者の生まれ変わりだと打ち明ける。そのことに驚く有利。村田はなかなか打ち明けられなかったと告げる。今まで何度か事実を明かしたこともあったが信用されず、火あぶりの刑にされたこともあるということだった。そしてカロリアに着いた有利はそこで地の果てによる被害の状況を知る。そして魔族も人間も協力して復興に取り組む。有利はコンラッドの腕を鍵として使われないように処分することを決める。そのことをグウェンダルに告げると反対される。それでも有利の意志は変わらなかった。そこで鍵として機能しないよう儀式を行い、海に沈めることに。復興がだいぶ進んだカロリアに大シマロンの船がやってきて、「大シマロン記念祭典総合競技勝ち抜き天下一武道会」の開催を告げるのだった。次回、第３３話「激走！雪ゾリレース」。