昨日記事にした「怒って興奮している奥さんそのものが放射性物質」ですが、オーストラリアのメディアでも報道される事態となりました。
ご丁寧にも例のイラスト（日本語）入りです
記事によると、このイラストは福島事故前にかいたもの（これを利用したワークショップは平成２３年３月６日開催）と言い訳をしているようです。
なぜ事故後１年以上たった今でも公開を続けていたのか、デリカシーのかけらもありません。
「繊細な日本人」のイメージはどこかへ吹き飛んでしまいましたね
以下、記事の原文です。
Japanese nuke agency drops 'radioactive wife'
http://www.abc.net.au/news/2012-06-05/japanese-nuclear-agency-in-sexist-gaffe/4052200
Japanese nuke agency drops 'radioactive wife'
by North Asia correspondent Mark Willacy
Updated June 05, 2012 12:29:02
The page on the Japanese Atomic Energy Agency website that was dropped. Photo: Taken down: the illustration comparing a wife's scream to radiation. (2.bp.blogspot.com)
Map: Japan
The Japanese Atomic Energy Agency has dropped a page from its website which compared radioactive material to an angry wife.
The agency says it was merely trying to explain nuclear power to women.
According to Japan's Kyodo news, the Atomic Energy Agency site used an illustration of a woman raising her fist and screaming at her husband to try to explain nuclear power.
The caption next to the image compared the wife's scream to radiation, her anger to radioactivity, and the woman herself to radioactive material.
After complaints the webpage was demeaning to women, the agency took it down, adding that the page was created before the Fukushima nuclear meltdowns.
Topics: world-politics, offbeat, japan
First posted June 05, 2012 08:35:33
