リョウク：それからホヤさん、学生たちの間でユ・ジェソク、キム・ウビンより更に人気があると！某制服サイトで実施した学生たちが望む先生1位に選ばれたそうですね。おめでとうございます！気分はどうですか？
ソンギュ：ホ先生。
ホヤ：はい、記事を見たんですが体育の先生として選ばれたみたいです。実は僕も中学2年生の頃1ヶ月くらい体育の先生になりたいと夢見たことがあるんですよ。
リョウク：あぁ実際に？
ホヤ：そうです。なのでとても嬉しかったし光栄ですね。
リョウク：それなら母校に行って先生に頼んでみたら？特別に一度授業をしてみたいって。
ホヤ：あぁ～そこまでではないですけどね（笑）
リョウク：ホヤさんは人見知りのようだけど、ソンヨルさんから見てどう？
ソンヨル：僕らはデビュー5年目なんですが、本当に仲良くなってお互いに腹を割って深い会話をしたのは去年が初めてです。ホヤとは去年本当の仲になったと思います。
ホヤ：僕はプライベートで会うと仲良くなれるんですが、放送局で会うとなかなか親しくなれないんです。
リョウク：INFINITEはプライベートじゃないですか（笑）
ホヤ：ソンヨルとは放送局で会った仲です（笑）
ソンヨル：去年からはプライベートでも会うようになった仲です（笑）
ホヤ：そうです、去年からは部屋でも会うようになりました（笑）
リョウク：分かりました～。それから優しいドンウさん、ラジオDJをしてみたいの？
ドンウ：喋るのがとても好きなので。色んな人がどうやって過ごしているかを見て聞いて伝えて共感して、そんなのがとても魅力的ですね。
リョウク：マネージャーに言ってみたらいいじゃない。
ドンウ：いつも言ってるんですけどね。
リョウク：あ、そうなの？やってみたいって？
ドンウ：はい、オンジェナ～♪
リョウク：今歌ったの？（笑）
ソンギュ：僕の歌だったみたいだけど（笑）
リョウク：アナウンサーに指導を受けて矯正してもらって、アドバイスももらったって聞いたけど？
ドンウ：その方が唇を両側にしっかりと開くといいっておっしゃったんです。
エル：ドンウ兄さんは普段よりラップをしてる時の方が発音がいいみたいです。
リョウク：その方法はラップの時にも役立ちそうだね。
ドンウ：そうなんです、役に立つんですよ。僕は元々口が大きいので、そんなに意識したことはなかったんですけど、それが逆にダメだったみたいですね。まぁラディオは見えないけど…
リョウク：ラディオ（笑）次は女性よりキレイなソンジョンさん、こんなに痩せてますが一日一食を実践してるんだって？
ソンジョン：実は一日一食ををMan in Loveの活動中に一度やっていたんです。なんでかというと、放送局での収録が終わると夜になりますよね？そして次の日も朝から仕事に行かなきゃいけないことが多いんですが、食べると顔がむくんじゃうんですよ。だから一日一食をやってみたんですが、そのせいで体調が悪くなったことがあって。自分にはそのやり方は合ってないんだと分かったので、今は食べるようにしてます。今は逆に太りました。わざと太るようにしてるんです。
リョウク：そういえば顔がふっくらしたね。
ソンヨル：ソンジョンさんは最近運動もしているんです。
ソンジョン：そうなんです。始めてからそんなに経ってはないんですけど。
リョウク：カッコ良くなったよね。
ソンヨル：男になりましたね。
さて、色々とお話を聞いて来ましたが、そろそろアルバムについてお伺いしようかなと思います。13曲も収録されてるんですね？僕にもCDをくれましたが、まず「僕という人」という曲ではラッパーのドンウさんとホヤさんがボーカルに変身したと聞きました。どうですかソンギュさん？
ソンギュ：2人ともとても歌が上手いし、ドンウとホヤが歌うスタイルがとても好きなので、僕は嬉しかったですね。
リョウク：ミュージックビデオではウヒョンさんに主人公が変わったそうですね？
ソンヨル：元々はエルさんだったんです。
リョウク：あぁ元々はエルさんが？
ホヤ：泣くなー。
リョウク：泣かないで下さい。どうして急に事務所がそんな決定をしたの？ウヒョンさんとの取引があったの？（笑）
エル：結果としてウヒョンさんが演じたものもよく出来上がりました。だからそうなったんだと思います。
リョウク：僕は最近ソンヨルさんが本当にカッコ良くなったと思います。
ソンヨル：ありがとうございます。
リョウク：それが狙いのようにも思えるけど。
ソンヨル：社長がいつも言ってることなんですが、僕は秘蔵の武器だそうです。
エル：ヒッドゥンカード！
ソンヨル：いつ使うかは分からないけどヒッドゥンカードだって言うんです。いつかは使うはずです。
リョウク：次のアルバムは是非。後続曲とかね。
ソンヨル：お願いします社長！
リョウク：今回のLast Romeo、簡単に説明してもらえるかな？じゃぁ、ホヤさん。
ホヤ：今回のLast Romeoは題名の通りロマンティストが浮かんで来ますよね？僕らがこの時代の最後のロマンティストになろうという気持ちを込めた曲です。最近は、真面目な恋愛ももちろんありますけど、軽い愛も多くなりましたよね？なのでそんな時代に僕ら7人が重い愛を、トントラックのように重い愛を皆さんにお見せしようと、そんな気持ちで歌ってみました。
リョウク：それではINFINITEのLast Romeoを聞いてからまた、話を聞いていきたいと思います。
リョウク：わぁ～いいですね。
ソンジョン：名曲です。
リョウク：INFINITEの曲をお聞き頂きました。僕はまるでライブで聞いてるみたいでした、みんなスタジオで歌を口ずさみながら聞いてたからね。さぁ皆さん、スターが出演した時にはいつもサイズを測りますよね？前回は口を開いた時の大きさを測りましたね。その時の1位はドンウさんだったかな？
ソンギュ：勝てるわけないです。
ソンヨル：本当に口がでかい。
リョウク：今回は顎から鎖骨までの長さを測りたいと思います。INFINITEの中で1番首が長いキリン首を当てて下さいね。見た感じだと…
ソンギュ：ソンヨリ？
リョウク：ソンヨルさんかなぁ、背も高いし。
ソンヨル：キリン首はいいことなんですか？
ソンジョン：長いのはいいことですよ～
リョウク：いいことですよ、短い人を見たことないんだね？（笑）正解者の中から抽選で6名に世界に一つしかないINFINITEの自撮り写真を差し上げます。さて、続々とミッションが届いていますが「ソンジョンオッパ～愛してる、おやすみと言って下さい」だそうです。
ソンジョン：言ってみましょうか？おやすみ、愛してるよ～。
リョウク：順番に「アンデヨ～～ン」を言って下さいという要望も来てます。(ギャグコンサートで流行っているキム・ヨンヒのネタ)
ソンヨル：あららら～
リョウク：何か分かりますよね？
ソンヨル：はい。
リョウク：アンデヨォン！ってやつね。
ホヤ：1回も聞いたことないんだけど。
ソンギュ：アンデヨ～が何？
ソンジョン：あれだよ、キム・ヨンヒさんがやるやつ。
ソンギュ：やってみせてよ。
リョウク：オンマァァ～～っていうやつ。
ソンジョン：それですそれです。
リョウク：じゃぁソンジョンさんからする？
ソンジョン：オンマァ～アンデヨ！よく分からないな、すみません（笑）
ホヤ：アンデヨ！
ソンギュ：ただやればいいの？アンデヨ！
ソンヨル：うまいじゃん！
リョウク：1番うまいじゃん。ヨンヒさんかと思ったよ。
ソンギュ：そうですか！？1回も見たことないけど。
ソンヨル：アンデヨ！
エル：アンデヨ！
ホヤ：本当にアンデー(ダメ)！
ソンギュ：アンデー！！
ソンヨル：どうして僕たちにこんなことをさせるんですか（笑）
ドンウ：アンデヨン！
ソンジョン：それただのドンウ兄さんじゃん（笑）
ソンヨル：ダメだってことがこれでよく分かったでしょう（笑）
リョウク：「ソンギュオッパ、Lightの中で1番気に入っている部分を歌ってみて下さい」だそうです。
ソンギュ：歌いますか？ネ マメ トゥロオンゴニ～♪こんな歌です。
リョウク：おぉ～今のはfeatドンウさんだったの？
ドンウ：ホヤさんです。
リョウク：ホヤさんか。
ドンウ：ありがとうございます。
リョウク：ウヒョンさんのソロもありますよね？
ソンギュ：ヌヌル カムミョン～♪
ドンウ：なはははは！
ソンギュ：まぁこんな曲です（笑）
リョウク：「ドンウオッパ、甘いラップを少し聞かせて下さい」。
ドンウ：甘いのは何があったっけ？パラダイスにしますか？メイル バム ノロ チェウォットンナ♪
リョウク：「ミョンスオッパ～高3なので応援を一言お願いします」。
エル：勉強を頑張って、
ソンギュ：なんだその声は（笑）
ホヤ：消えそう（笑）
ドンウ：声がアンデヨォン！
エル：勉強頑張ってね！
リョウク：エルさんはこんなキャラクターだったんだね、可愛いなぁ。良いですね、それでは2部もINFINITEと一緒にお送りします。2部は対決がありますね。それでではみなさん、アンニョン！
翻訳：Hamu
やっと1部が終了しました～
1部は結構真面目なトークが多くて、アルバムの話とか詳しく聞けたり、各自のお仕事の話だったり、じっくり彼らの最近の様子を伺うことができました^ - ^♡
2部はもう爆笑に次ぐ爆笑なので、お楽しみに！
ペース遅くて本当にすみません(⌒-⌒; )
続きます！！