フランスのAmazonで買った
手製本の本
写真が満載なので
写真を見れば書いてあることは
まあ大体なんとなくわかりますし
眺めるだけで満足していたのですが
Google翻訳のアプリを
ダウンロードしたら
「カメラ入力」という機能があったので
試してみました。
そしてiPhoneを通して
このような原書を見ると
一回スッと文字が消えて
上の写真のように
日本語に変わるんですよねぇ。
うっひょ～～～～！と思い
面白いので
この機能を使って遊んでいます。
訳はまあご覧のとおり
日本語としてはアレなのですが
視覚的に楽しい（笑）
この先何年かしたら
AIの発達とやらで
翻訳の精度も
もっとあがるんでしょうかねぇ。