鳥のように顔を出す２人。ＳちゃんとＳＫ。
背はかなり違うのだが、２ヶ月違いで、２人とも３歳。
昨年の秋、Ｓちゃんと両親が私達を訪ねてアメリカに遊びに来てくれた。
ＳＫとは初対面だったが、２人はすぐに仲良くなった。
２歳半くらいだと言葉なしで遊ぶことが多かったようだ。
今回は、ちょっと大変なときもあった。というのは、やはり３歳児の遊びはおままごとなどが多く、おしゃべりが重要だからだ。共通の言葉がないため、Ｓちゃんはスウェーデン語でどんどんとＳＫに話し、ＳＫはわからないから、どうしようと日本語と英語で話す。Ｓちゃんの母親は日本語、英語、スウェーデン語が他の言葉のとともに出来るから、彼女が訳せるときはしたのだが、彼女も新生児がいて忙しかったりして、時々訳せる人がいないときがあり、それは大変だった。
私もスウェーデン語を勉強すべきかも!
ＳちゃんとＳＫ、ずっと仲良くできるといいね。