アメリカに
住んで
１６年になる
日本へ行くと
と
よく
言われるが
と
答える
ワタシ
これは
決して
謙遜
でもなく
本当に
それほどでも
…
なんですな
そんな
私が
オバハン
でありながら
若者に混じり
学生をしている
いまだに
苦手
なのが
自己紹介！
ちょっとでも
面白いことを
言おうとして
はりきって
しまうと
必ず
となる
そして
昔々
若かりし頃に
留学してた時には
なかった
しかし
今
かならず
自己紹介で
言わなければ
ならないもの
初めて
聞いた時には
と
なってしまった
トランスジェンダーの人や
見た目で
勝手に
性別を
判断されたくない
人のために
「私を
呼ぶときは
その
代名詞
（プロナウン）
で
呼べよ！
間違えんなよ！」
って
ことなんでしょう。
確かに
madam （夫人）
ではなく
sir
(男性への丁寧な呼びかけ）
で
呼ばれたら
傷つく
わな
下手くそな
自己紹介も
無事に終え
若い子と
なんとか
会話を
しようと
必死な
オバハン
と
何気ない会話を
しようと
話しかけたら
「WHAT?」
と
言われた
まぁ
そんな
悪気はなく
「何て言ったの？」
みたいな
ニュアンス
なんだろうけど
って
ショックを
受けるんだわな
（今だに
発音下手
です）
と
夫に
なぐさめられたが
それにしても
「WHAT?」
「なに？」
よりも
せめて
パードン？
Could you say that again?
（ごめんなさい、もう一度言ってくれる？）
って
言ってくれないかなー
そんなこんなで
しっちゃかめっちゃかな
学生生活も
終わり
お仕事が
決まりましたぁー
英語が
下手くそでも
通じなくても
やる気さえ
見せれば
仕事に
ありつける
そんな素晴らしい国
アメリカ
＊過去に
コメントくださった方
本当に
ありがとうございます。
せっかく
くださったコメントに
返信できないと
心苦しいので
しばらく
コメント
閉じさせていただきます