Somebody posted these beautiful words in facebook. "The beauty of life is while we can't undo what is done, we can see it, understand it, learn from it and change." This reminds me of alchemy. We all have painful past and we would love to go back there to change but we cannot change the particular event. What we can is to transform. I have so many so many regrets in my life...but what I should do is not to try to replace the event or continue to be depressed about it, I should examine, analyze, and make those painful events and decisions meaningful to my future. I feel the universe is teaching me this lesson to keep growing as a Jungian therapist. It is the time for me to put all ingredients to a pot and mix well and cook well. This cooking is not a magic. It is alchemy. I have all sorts of spices and flavors from my last 45 years. It is going to be a very rich tasty dish. It is getting there!
The beauty of life is while we can't undo what is done, we can see it, understand it, learn from it and change." フェイスブックで出逢ったこの言葉に癒されました。私の錬金術は今、始まったばかりです。悔しい過去の決断、行動、喜び、全て、鍋の中に入れて、料理をするときなのです。過去の自分を否定し、切り裂くのではなく、それも一つの味と考え、鍋のなかに入れてしまおう。スパイスのきいた良い料理ができそうです。これは、マジックではない。一つの力仕事、工夫と時間を要する仕事。今までの４５年の人生を活かして、金に変えるのも、無駄にして、そのままにしておくのも私次第。後悔せざるをえないような過去。でも、もうこれ以上、自分を否定するのはやめよう。少なくとも、その時の私は、一生懸命生きていて、弱さと限界のなかで、精一杯の決断を行なった。これから、きっと美味しい料理ができあがる。ここ２、３年の変化の時．．．これも、きっとユング派セラピストとして生きて行くために、神様がくださった大切な修行だったのです。