インド人は英語のみならず、
語学習得が得意な気がします。
※いや努力してるのかも。。
インドでは州によって言語が違うし、いろんな言語が混在する状況に慣れてる。
大卒ともなれば授業は全て英語なので、普通に話せる。
最近は小学校でもネイティヴ言語より英語を重んじる傾向にあって、ネイティヴの言葉が英語よりも下手なんで子供も珍しくないとか。
※それはそれで大人達は問題だと思ってるらしい。
そんな感じでインド人は、インド訛りはすごいけど英語喋れる人が多い。
※日本人も人の事は言えない。w
Wednesday をウェドニーズデーやウェドネスデーって発音するのにはびっくりしてさすがに3回ぐらい聞き返した事も。。
実は私、
絶賛英語勉強中の身でして、、
英語教室に通ってます。
私意外全員インド人の学校です。
クラスメイトはある程度は英語話せる。
でも、文法が間違ってる人が多いのと、訛りがすごくて聴きとれないこともしばしば。。
なかなか慣れない、
インドリッシュ。
ちなみに、余談。
私の行ってる英語教室はnon AC
※コッチではエアコンディショナーの事エーシーって言う。
ついでに窓開けっ放しの、蚊ブンブン。w
最近ね、、
インドと日本では、
文法とスピーキングのスキルにズレがあるって感じてます。
日本人は学校で文法と長文読解などを習ってるんだけど、話す練習をしていない訳で、もちろん話すのは苦手。
ひたすらインプットだったよね。
でもね、、
話せなくても、実は文法はインド人より知ってたりするんです。
インドの語学学校で、先生に「文法やれやれー。」って言われるんだけど、もうある程度文法の事は知ってるから、話す練習がしたくて。
インド人からすると、poor speakerな私は、話すのが下手だから、文法もわかってないと思われがちで。。
授業受けてると、現在完了の自制の問題でつまづいてるインド人。
だけど私は答えられる。
でも彼らより話せない。
すげー、、
ジレンマなんです。
まだまだ英語の課題は山積み。
悔しさをバネに。
頑張るしかないっす。
最後まで読んでくださって
いつも応援ありがとうございます！
