さて、問題です。男性の国籍は何でしょうか？
ちなみに、韓国ソウルで日本人女性が行方不明になった事件に関してのニュースで、フジテレビで出たテロップです。
スタッフは日本人じゃないのかな？日本語が不自由でなくこのテロップなら、意図的に「犯人は韓国人ではありません」ってミスリードを狙ってるとしか思えない。
だって、母国語を「うまい」なんて言わないもん。普通、韓国で韓国語がうまい人間がいれば、そいつは誰もが「韓国人」だと思うだろう。なぜ韓国語がその男性にとって母国語にあたらないと判断したのか。
日本語と韓国語がともに流暢だったとして、その男性が「韓国人」じゃないとしたのは何故か。
普通なら「日本語のうまい韓国人でした」だろ。