As I look out, you’re warning me
Your thoughts devour my point of view (Give it up now)
僕が慎重になるとき
君はきっと釘をさしてくれてるんだ
君が何を考えているかで
僕の頭はいっぱいになってしまう
（もう忘れてしまえ）
It’s true, I cower when I will speak
So let’s get ‘round to why
君としゃべろうとするだけで
おじけずいてしまうんだ
本当だよ
だから話しかけるきっかけが欲しいんだ
I will be the first in line to open up
So I don’t mind to give you up
君の心は僕が開いてみせるよ
それで君が離れたとしても後悔しない
So let’s get ‘round to why
The one I need is tied up right now
だから話しかけるきっかけが欲しいんだ
愛するあの人はいま手が離せなくて忙しいから
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right now
もうしばらく様子を見てみようか
愛するあの人はいま手が離せなくて忙しいから
So let’s not draw the line
‘Cause I can’t make my mind up right now
まだ結論を出すには早い
だって僕の心はいまも揺れ動いてるから
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right—
もうしばらく様子を見てみようか
愛するあの人は手が離せなくて忙しいから
I will be the first in line to open up
So I don’t mind
君の心は僕が開いてみせるよ
だからもう後悔はしない
I will be the first in line to open up
So I don’t mind to give you up
君の心は僕が開いてみせるよ
それで君が離れたとしても後悔しない
So let’s get ‘round to why
The one I need is tied up right now
だから話しかけるきっかけが欲しいんだ
愛するあの人はいま手が離せなくて忙しいから
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right now
もうしばらく様子を見てみようか
愛するあの人はいま手が離せなくて忙しいから
So let’s not draw the line
‘Cause I can’t make my mind up right now
まだ結論を出すには早い
だって僕の心はいまも揺れ動いてるから
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right—
もうしばらく様子を見てみようか
愛するあの人は手が離せなくて忙しいから
画像はビートルズの有名なルーフトップ・コンサート（アップル本社屋上でのライブ）を彷彿とさせるParcelsのライブ映像から