昨日は、久し振りに香港の友人と彼と4人で再会!
友達は旧正月にパリにいくようで、パリ話で盛り上がっていたところ世界史の話題に。
話に全くついていけず、ふいに好きな教科はと言われてふと思い出したのが「古典」
そういえば、センター試験で古典だけは満点だったな。笑
枕草子
春は曙(あけぼの)。
やうやう白くなりゆく山際(やまぎわ)、すこしあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
夏は夜。月の頃はさらなり、闇もなほ、螢(ほたる)飛びちがひたる。雨など降るも、をかし。
秋は夕暮(ゆうぐれ)。夕日のさして山端(やまぎわ)いと近くなりたるに、烏(からす)の寝所(ねどころ)へ行くとて、三つ四つ二つなど、飛び行くさへあはれなり。まして雁(かり)などのつらねたるが、いと小さく見ゆる、いとをかし。日入(ひい)りはてて、風の音(おと)、蟲の音(ね)など。(いとあはれなり。)
冬はつとめて。雪の降りたるは、いふべきにもあらず。霜などのいと白きも、またさらでも いと寒きに、火など急ぎおこして、炭(すみ)持てわたるも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、炭櫃(すびつ)・火桶(ひおけ)の火も、白き灰がちになりぬるはわろし。
これは、今でも覚えてる。
私は、日本語に関わらず言葉の言い回しは結構興味がある。
表現の仕方ってすごく興味深い。
いつか、中国語と英語と日本語の好きな言い回しをあつめて本とかに出来たら楽しそうだな
友達は旧正月にパリにいくようで、パリ話で盛り上がっていたところ世界史の話題に。
話に全くついていけず、ふいに好きな教科はと言われてふと思い出したのが「古典」
そういえば、センター試験で古典だけは満点だったな。笑
枕草子
春は曙(あけぼの)。
やうやう白くなりゆく山際(やまぎわ)、すこしあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
夏は夜。月の頃はさらなり、闇もなほ、螢(ほたる)飛びちがひたる。雨など降るも、をかし。
秋は夕暮(ゆうぐれ)。夕日のさして山端(やまぎわ)いと近くなりたるに、烏(からす)の寝所(ねどころ)へ行くとて、三つ四つ二つなど、飛び行くさへあはれなり。まして雁(かり)などのつらねたるが、いと小さく見ゆる、いとをかし。日入(ひい)りはてて、風の音(おと)、蟲の音(ね)など。(いとあはれなり。)
冬はつとめて。雪の降りたるは、いふべきにもあらず。霜などのいと白きも、またさらでも いと寒きに、火など急ぎおこして、炭(すみ)持てわたるも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、炭櫃(すびつ)・火桶(ひおけ)の火も、白き灰がちになりぬるはわろし。
これは、今でも覚えてる。
私は、日本語に関わらず言葉の言い回しは結構興味がある。
表現の仕方ってすごく興味深い。
いつか、中国語と英語と日本語の好きな言い回しをあつめて本とかに出来たら楽しそうだな

